Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los periodistas ciudadanos no son periodistas profesionales.
63. Citizen journalists are not trained professional journalists.
b) periodistas (reglamentación parlamentaria de Groenlandia sobre la formación de periodistas);
(b) Journalists (GPR concerning the education of journalists);
Adana: Haci Cetinkaya, representante; Sukru Kaplan, periodista; Ihsan Kurt, periodista; Aslan Sarac, periodista; Beyhan Gunyeli, periodista.
Adana: Haci Cetinkaya, representative; Sukru Kaplan, journalist; Ihsan Kurt, journalist; Aslan Sarac, journalist; Beyhan Gunyeli, journalist.
Diyarbakir: Hasan Ozgun, representante; M. Sirac Koc, periodista; Neamiye Aslan, periodista; Mehmet Sah Yildiz, periodista; Nuray Tekdag, periodista; Bitan Onen, periodista.
Diyarbakir: Hasan Ozgun, representative; M. Sirac Koc, journalist; Neamiye Aslan, journalist; Mehmet Sah Yildiz, journalist; Nuray Tekdag, journalist; Bitan Onen, journalist.
La Federación Internacional de Periodistas es la mayor organización de periodistas del mundo.
The International Federation of Journalists is the world's largest organization of journalists.
e) La Federación de Periodistas, que fue fundada en 1974 y que es miembro fundador de la Federación de Periodistas Árabes, y de la Organización Internacional de Periodistas.
5th The Union of Journalists, which was established in 1974. It is a member of the Federation of Arab Journalists and in the International Journalists' Organization.
3. Asociación de periodistas, Código de los Periodistas, Consejo de Prensa
3. Association of journalists, Journalist Codex, Press Council
3. Asociación de periodistas, Código de los Periodistas,
3. Association of journalists, Journalist Codex, Press Council 44
Algunos periodistas han pedido modelos de códigos de conducta para periodistas.
Some journalists have asked for models of codes of conduct for journalists.
El periodista es una consecuencia menor considerando el hecho de que uno de tus oficiales está hablando con él.
The journalist is of less consequence than the fact that one of your officers is talking to him.
Hoy en día, Minnie, un periodista es aquel que convierte una historia en una sensación.
These days, Minnie, a journalist is a man who turns a story into a sensation.
Así que ahora le parece que yo voy a dañar su credibilidad como periodista, ¿es eso?
So then... now you think I am going to damage your credibility as a journalist... is that it?
Lo que me ha sorprendido como periodista es cómo los más elementales principios del periodismo parecen haberse abandonado en este tema.
The thing that has amazed me as lifelong journalist is how the most elementary principles of journalism seem to have been abandoned on this subject.
– Soy periodista del Daily News. – ¿Eres periodista?
“Journalist. For the Daily News.” “Ye a journalist?”
hay periodistas críticos que se convierten en periodistas kamikazes;
there are critical journalists who turn into kamikaze journalists;
Serás el periodista del rodaje o alguna mierda de esas. —Es que soy periodista.
You’ll be the journalist or some shit. —I am a journalist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test