Перевод для "períodos de amortización" на английский

Períodos de amortización

• amortization periods

Примеры перевода

amortization periods

Nota: Los costos incluyen gastos de capital basados en una tasa de descuento del 6% y un período de amortización de entre 15% y 25 años.
Note: Costs include capital costs based on a discount rate of 6 per cent and an amortization period of 15 to 25 years.

La Comisión señala que, en función de diferentes supuestos sobre posibles aumentos de alquiler, el período de amortización del edificio oscilaría entre 5,4 y 14,1 años (véase el anexo infra).
The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below).

58. Muchos proyectos de infraestructura requieren una fuerte inversión de capital con un período de amortización relativamente largo.
Many infrastructure projects require heavy capital investment with relatively long amortization periods.

En consecuencia, es posible que el PNUD tenga que mantener vigente el préstamo durante todo el período de amortización y que el pago se efectúe mediante el alquiler.
UNDP may therefore have to carry the loan for the full amortization period with repayment being made through rental income.

La Comisión señala que, en función de diferentes supuestos sobre posibles aumentos de alquiler, el período de amortización del edificio oscilaría entre 5,4 y 14,1 años (véase el anexo al presente informe).
The Advisory Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex to the present report).

iv) El período de amortización de los intangibles varía de un conjunto de normas a otro.
The amortization period of goodwill is different between the two sets of standards.

Además de los créditos que deja de recibir el país a causa de las presiones estadounidenses, los créditos que logran obtener las empresas cubanas para la comercialización de cualquier producto tienen términos y condiciones mucho más onerosos que los establecidos en la práctica internacional, con períodos de amortización más reducidos y tasas de interés más altas que pueden llegar incluso a duplicarse.
17. In addition to the credits which the country has lost because of United States pressures, the credits which Cuban enterprises manage to obtain for the marketing of any product have terms and conditions that are much more onerous than those established in international practice, with shorter amortization periods and higher interest rates that can sometimes even double normal rates.

Además, se puede suministrar información sobre el período de amortización previsto para las inversiones más importantes que se hayan realizado.
In addition, information may be provided on the expected amortization period of the most significant investments made.

Al renegociar la tasa de interés, los términos de pago y el periodo de amortización, en vez de perder dinero, yo estaba seguro ahora de ganar una utilidad neta de 80 dólares mensuales, incluso después de los honorarios de administración y de tomar en cuenta un factor de desocupación del inmueble.
By re-negotiating the interest rate, payment terms and the amortization period, instead of losing money, I was now certain of making a net profit of $80 per month, even after the management fee and an allowance for vacancy was factored in.