Перевод для "pensar en el amor" на английский

Pensar en el amor

• think about love
• think of love

Примеры перевода

think about love

Es un gran amigo, pero mejor ni pensar en el amor, trae demasiadas complicaciones.
He’s a great friend—but it’s better not to think about love, it gets way too complicated.

Por su carta ella es culpable de que no pueda dar muestras de amor, inevitablemente sólo puede pensar en el amor.
It’s because of her letter that he can’t perform love, but can only think about love.

think of love

Los héroes de Stendhal, cuando están recluidos en la cárcel, optan por pensar en el amor.
Stendhal’s heroes, when they are in prison, choose to think above love.

Tenía que haber más cosas que una mujer pudiera hacer, aparte de pensar en el amor y el matrimonio.
There must be several things a woman can do other than think of love and marriage.

Tenía que enseñarle a pensar en el amor como un estado de gracia que no era un medio para nada, sino un origen y un fin en sí mismo.
It had to teach her to think of love as a state of grace: not the means to anything but the alpha and omega, an end in itself.

Álex tenía razón: pensar en el amor era más útil para dominarse que el miedo o la furia.
Alex was right, and thinking of love did a much better job of keeping her in control than fear or anger ever did.

A una joven menor de veinte años le está prohibido hablar o pensar en el amor, y para mí, la hija de un jong, la prohibición es todavía más severa.
It is wicked for a girl under twenty to speak or ever think of love; and for me, the daughter of a jong, it is even worse.