Перевод для "pensando que tenemos" на английский

Pensando que tenemos

• thinking we have
• thinking that we

Примеры перевода

thinking we have

He estado pensando que tenemos que salir de aquí.
Thinking we have to get out of here.

Estoy pensando que tenemos un montón de fotos...
I'm thinking we have a lot of footage...

Cada padre con una niña desaparecida está aquí pensando que tenemos a su hija.
Every parent in the state with a missing kid's out there, thinking we have their daughter.

Sé que estás pensando que tenemos diferentes orígenes y sueños.
I know you're thinking we have different backgrounds and dreams.

La computadora está procesando mi algoritmo pero me enteré que nuestro modelo de defensa basado en la fortaleza Speedsters no está funcionando así que estaba pensando que tenemos datos corruptos, Lawrence.
Match up defense. The computer's processing my algorithm, but I've noticed our model for the defense based on the Speedsters' strength just isn't working, so I'm thinking we have corrupt data, Lawrence.

Así que, Claudette, todos estamos pensando, que tenemos la oportunidad de ganar!
So, Claudette, we're all thinking, we have a chance to win!

“Estoy pensando que tenemos que tocar esto de oído,”
I'm thinking we have to play this by ear,

Pero sigo pensando que tenemos una oportunidad.
But I still think we have a fighting chance.

thinking that we

Estaba pensando que tenemos que averiguar la trayectoria de la retirada de Brainiac.
I was thinking that we need to figure out the trajectory of Brainiac's retreat.