Перевод для "pensamientos pasaron" на английский

Pensamientos pasaron

• thoughts passed

Примеры перевода

thoughts passed

Estos pensamientos pasaron por su imaginación.
These thoughts passed through his mind.

Estos pensamientos pasaron con toda rapidez por su mente, como si, más que pensamientos, hubiesen sido iluminaciones.
These thoughts passed through his mind extremely rapidly; they were almost more illuminations than thoughts.

Estas observaciones y pensamientos pasaron rápidamente por la mente de Jane mientras Ogdli la conducía por la estrecha calle.
These observations and thoughts passed quickly through Jane's mind as she was led along the narrow street by Ogdli.

Estos pensamientos pasaron rápidamente a través del canciller y Hanish no pareció darse cuenta del cambio que se había producido en él. —Reúnelos —dijo—.
These thoughts passed through the chancellor quickly, and Hanish did not seem to notice the change in him. “Gather them together,”

Estos pensamientos pasaron por su mente con gran rapidez cuando hizo mecánicamente un cálculo de la velocidad y la distancia de los navíos que se encontraban a barlovento, la intensidad del viento del suroeste, el efecto de las condiciones del mar y las posibilidades de éxito de una intervención. Antes de que se oyera el lejano estruendo del cañonazo del Jason, ya había tomado la decisión.
These thoughts passed through his mind with great rapidity as he stood mechanically assessing the speed and course of the ships far to windward, the strength of the south-west wind, the scend of the sea, the possibility of useful intervention: before the remote thump of the Jason's gun reached them his decision was clear in his mind.