Перевод для "pensado para el tiempo" на английский

Pensado para el tiempo

• thought for the time
• designed for time

Примеры перевода

thought for the time

Siempre había pensado que tendrían tiempo «más adelante».
He had always thought they'd have time “later.”

No habían hablado de cuidar de Sander, tal como había pensado todo el tiempo.
They had not been talking about keeping an eye on Sander, as she had thought the whole time.

—Yo habría pensado que tiene tiempo de sobra aquí —dijo el doctor secamente.
“I should have thought you had time to burn here,” said the doctor dryly.

Si no hubiera pensado todo el tiempo en usted, habría estado completamente seca, y en esos casos los niños no vienen tan fácilmente.
If I hadn't thought all the time of you, I'd have been all dried up and babies don't come so easily then, do they?

En verdad, el Hombre Lengua había pensado durante cierto tiempo que la había perdido del todo, ya que la había forzado demasiado pronto y le había dicho demasiadas cosas.
Indeed, TongueMan had thought for a time that he’d lost her altogether by pushing too soon and revealing too much.

Había pensado que tendría tiempo para explicar más antes de que cayeran por la oscuridad, pero ahora solo podía esperar que no entraran en pánico y que su suerte lo estuviera esperando en algún lugar por debajo.
He’d thought he’d have time to tell them to deploy the baleen before they were all falling through the dark. Now he just had to hope that they wouldn’t panic and that his luck was waiting somewhere below.