Перевод для "películas hindi" на английский

Películas hindi

• hindi movies
• hindi films

Примеры перевода

hindi movies

Ponga todos los villanos de las películas hindi en un molinillo... y aparecerá de pronto su padre.
Put all the Hindi movie villains in a grinder... and out will pop her father. Dildar-bhai

Canta una canción de película hindi, y bailarán a tu alrededor.
Just play a Hindi movie song, dance around.

Sale en todas las películas Hindi.
It is found in all Hindi movies.

Usaron para ver películas hindi en esos momentos.
They used to watch Hindi movies during those times.

En todas las películas hindi, el mismo nombre de Shah Rukh Khan.
In all the Hindi movies, same is Shah Rukh Khan's name .

Ella ama las peliculas Hindi.
She loves Hindi movies.

- Ustedes deben ver las Películas Hindi.
-You must have watch in Hindi Movies

Señor, vi una película hindi.
Sir, i saw a hindi movie.

«Levanta, Seisdedos -declamó con su mejor entonación de película hindi-. Levanta, Maslama.»
he intoned in his best Hindi movie manner. “Maslama, arise.”

Pelo Sedoso vio una película hindi doblada al somalí en una de ellas, luego una coreana de kung-fu, también en somalí, aunque con un doblaje pésimo y barato, hecho de cualquier manera.
SilkHair saw a Hindi movie dubbed into Somali at one end, then a Korean kung fu film whose soundtrack had also been rendered into Somali, never mind that it was done very badly, hastily, and cheaply too.

Mimi seguía entusiasmada con Billy: él tenía planes para hacer películas hindi en Inglaterra y América, importando a estrellas como Vinod Khanna o Sridevi, para que hicieran cabriolas delante del ayuntamiento de Bradford o del Golden Gate -«desde luego, se trata de una fórmula para desgravar», cascabeleó Mimi-.
It was still all Billy with Mimi: his plans to make Hindi movies in England and America, importing the top stars, Vinod Khanna, Sridevi, to cavort in front of Bradford Town Hall and the Golden Gate Bridge – ‘it's some sort of tax dodge, obviously,’ Mimi carolled gaily.

hindi films

Mirando películas Hindi pensé que la India era amorosa.
Watching Hindi Films I thought India's a lovey-dovey.

'..porque a ella no le gustan las peliculas Hindi.'
'..because she doesn't Like Hindi films.'

Especialmente cuando actúa en las películas hindi.
Especially when you used to act in Hindi films.

Escucha, queremos una heroína de películas hindi, no de películas azul (películas-x).
Listen, we want a heroine for a Hindi film, not a blue film.

Las viejas canciones de películas Hindi son mi debilidad.
Old Hindi film songs are my weakness..

Luego de eso, bailaremos canciones mirando una película Hindi.. ..también al gusto de Kajal.
Then, see a Hindi film with songs dances aplenty... of Kajal's choice.

A Dev le encanta la música de las películas Hindi antiguas.
Dev loves old Hindi film music.

Creo que has visto demasiadas películas hindi.
Looks like you watch too many hindi films.

Esto no es una película Hindi.
This is not a Hindi film.

Se está rodando una pelicula Hindi.
A Hindi film shooting is going on.

Se puso a silbar la canción de una película hindi.
He began whistling some Hindi film song.

Es uno de los motivos por los que he dejado de ir a ver películas hindi.
It's one of the reasons I've stopped going to Hindi films.

Naturalmente, eso se lo dije… en la película hindi que rodarán sobre mi vida.
Sure, I said that-in the Hindi film they'll make of my life.

Ahora bien: ¿qué suele ocurrir en la típica historia de El asesinato semanal o en las películas hindi?
Now, what happens in your typical Murder Weekly story-or Hindi film, for that matter?

Uno se puso a cantar una canción de la última película hindi y acabamos bailando juntos por el andén.
One of them began singing a song from the latest Hindi film, and we danced together on the platform.

Puso la canción de una antigua película hindi que tenía en el teléfono móvil y empezó a cantar al mismo tiempo, desafinando, pero lleno de entusiasmo.
He played an old Hindi film song on his phone and began to sing along tunelessly but confidently.

Nunca más cantó, a no ser para parodiar con sorna las canciones de alguna película hindi en las procaces reuniones de hijras o cuando (en su desempeño profesional) irrumpía con los hijras en algún festejo de la gente normal (una boda, un nacimiento, la inauguración de una casa) bailando, cantando con sus voces ásperas y desenfrenadas, bendiciendo a los presentes y, si no se les pagaba para que se fuesen, amenazando con avergonzar a los anfitriones (exhibiendo sus partes íntimas mutiladas) y arruinar la celebración con insultos y un despliegue de obscenidades inimaginables.
He never sang again, except to mockingly caricature Hindi film songs at ribald Hijra gatherings or when (in their professional capacity) they descended on ordinary people’s celebrations – weddings, births, house-warming ceremonies – dancing, singing in their wild, grating voices, offering their blessings and threatening to embarrass the hosts (by exposing their mutilated privates) and ruin the occasion with curses and a display of unthinkable obscenity unless they were paid a fee.