Перевод для "película de artes marciales" на английский
- martial arts movie
- martial arts film
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
¡A por ellos!» mientras veía sus películas de artes marciales favoritas.
Get ’em!’ as he watched his favourite martial arts movies.
Lloyd examinó la foto, suponiendo que era una instantánea de una película de artes marciales.
Lloyd examined the picture, figuring it for an outtake from a martial arts movie.
Caston había averiguado que Shifu significaba «instructor» y era un título honorífico utilizado en las películas de artes marciales.
Shifu, Caston had learned, meant “instructor” and was an honorific used in martial-arts movies.
El hotel tenía servicio por cable, así que podía elegir diversas películas de artes marciales producidas en Hong Kong, pero no tenía ganas de mirar la televisión.
The room had cable, so there were several Hong Kong martial arts movies available. He had no desire to see any of them.
En las películas de artes marciales se veían un montón de patadas giratorias contra la cabeza o patadas voladoras contra el pecho y cosas por el estilo, pero en un combate de verdad todo era muchísimo más sencillo.
Martial arts movies showed lots of spinning kicks to the head, jumping kicks to the chest, stuff like that. But street fighting was far simpler.
Era como estar viendo una de esas películas de artes marciales en las que nadie consigue tocarle un pelo al senseí, o maestro, o como se llame. —¡Oh, no! —exclamó Gregor—. ¡Es él!
It was like watching one of those martial arts movies where no one can touch the main sensei or master or whatever, it was like watching — "Oh, no!" Gregor exclaimed. "It's him. It's got to be —"
Todos se echaban a reír y decían que allí sentado, con aquel aspecto tan impresionante, no parecía en absoluto que estuviera haciendo una sentada, sino más bien que era un caballero errante en una película de artes marciales, tratando de vengarse de alguna afrenta.
Everyone laughed and said that he, sitting there impressively, didn't look as if he were staging a sit-in but, rather, as if he were a knight-errant in a martial arts movie, trying to avenge some wrong.
Los deportes, el circo y las corridas de toros, si tienen lugar por la mañana o a primeras horas de la tarde, generalmente se clasifican "para todos" (Grupo A); en cambio, el boxeo y la lucha profesional, incluidas las películas de artes marciales, se clasifican en general en el Grupo C.
Sports, circus and bullfighting events, if taking place in the morning or afternoon, are generally classified "for all" (Group A); however, boxing and professional fighting events, including martial arts films, are generally classified under Group C.
Uno extrajo una espada y el otro unos nunchaku, que Zanna y Deeba reconocieron por las películas de artes marciales.
One took out a sword, and the other two pairs of nunchucks, which Zanna and Deeba recognized from martial-arts films.
Wu me hizo una reverencia con el atuendo de lucha, como si acabara de sacarlo de una película de artes marciales.
Wu was bowing to me in his black fighting gear, as if I’d just plucked him out of a martial-arts film.
No sólo evitas que mis manos sufran heridas irreparables, sino que además me ahorras dos horas de una película de artes marciales sin argumento y mal doblada. –Me encanta ser de ayuda.
Not only are you saving my hands from permanent injury, you also just spared me two long hours of a plot-less, badly dubbed martial arts film.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test