Перевод для "pecan" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
706. A juicio de la Defensoría, la administración pública y las organizaciones civiles privadas pecan de un exceso de planteamientos y diagnósticos teóricos, sin que a la fecha se haya logrado solucionar efectivamente las demandas de los pueblos indígenas.
706. In the view of the Ombudsman, the public administration and private civil organizations sin by an excess of theoretical proposals and analyses, without having to date produced any effective answer to the demands of the indigenous peoples.
—Y según él, ¿dónde mete Dios a los que pecan y a los que no pecan?
“And where does he think God puts those who sin and those who don’t sin?”
Entonces se les absuelve por adelantado y ya no pecan.
They are also absolved beforehand, and therefore they don’t fall into sin.
No eran simplemente profesores, habían alcanzado el rango adulto de los que pecan.
They were not just teachers, they had reached the adult stature of those who sin.
Cuando los hijos pecan, los padres son azotados. ¿Me oyes? –He oído.
When the child sins, the father is whipped. Do you hear me?” “I hear you.”
Y ahora aparece Los que pecan de nuevo, esta vez como debe ser.
And now The Sinful Ones is coming out once more, all by itself this time.
Hasta que al fin: ¡Todos los hombres están manchados por la culpa! ¡Todos pecan, todos mienten! ¿Qué hacer entonces?
“Until: ‘all men are spoiled with guilt! All sin, all lie!’ So, what to do?
—Aquellos en quienes se deposita la confianza —dijo Polly Patch pecan más gravemente por traicionarla.
‘Those who are most trusted,’ said Polly Patch, ‘sin most if they betray that trust.’
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test