Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Baedecker entró en un patio escolar que ocupaba una manzana entera.
Baedecker crossed into a schoolyard, which occupied an entire block.
Ningún avión enemigo había confundido el patio escolar con una pista de aterrizaje.
No enemy aircraft had mistaken the schoolyard for a landing-ground.
estaba demasiado ocupado digiriendo el alboroto de un patio escolar antes de que se restableciera la disciplina.
he was too busy digesting the chaos a boys’ schoolyard was before discipline cracked down.
Dill y yo rodamos por debajo, y estábamos a mitad de camino del abrigo del roble solitario del patio escolar cuando percibimos que Jem no iba con nosotros.
Dill and I rolled through and were halfway to the shelter of the schoolyard’s solitary oak when we sensed that Jem was not with us.
Por lo bajo rapeó proclamas a un público de patio escolar imaginario con una voz correosa de afrenta de dibujos animados, era el Bugs Bunny del gueto.
Under his breath he rapped calls to an imaginary schoolyard audience in a rubbery voice of cartoon affront, the Bugs Bunny of the ghetto.
Me colé en la parte trasera del patio escolar, sin hacer ruido gracias a mis bambas Avia, y me pegué a la pared hasta llegar a la primera esquina.
I slipped into the back of the schoolyard, soundless in my Avia high-tops, and pressed close against the wall until I reached the first corner.
Escrutaron la oscuridad, divisaron luces a lo lejos y las tinieblas, poco a poco, adquirieron forma, forma de casas, árboles y patios escolares iluminados por farolas de luz clara.
They searched the darkness and made out the distant lights and then saw the darkness slowly form itself into houses and trees and schoolyards lit by pale lamps.
Aunque no había tenido una pelea desde el «si tú me empujas, yo te empujo» del patio escolar, en cuarto curso, le sorprendió descubrir que su cabeza estaba clara y fresca—.
Although he hadn't had a fight since a schoolyard you-pull-me-andI'll-push-you scuffle back in the fourth grade, he was astounded to find his mind was clear and cool.
Dio un largo rodeo, atravesó un patio de colegio, bajó por una calle flanqueada por árboles de pecanas, cruzó otro patio escolar y un campo de fútbol americano en el que, una vez, Jem, despistado, había hecho un placaje a un compañero de equipo.
She walked the long way round, through a schoolyard, down a street lined with pecan trees, across another schoolyard, across a football field on which Jem in a daze had once tackled his own man.
En segundo de primaria machaqué la cabeza de un compañero llamado Lenny Beech en una reyerta en el patio escolar. Eso lo achacaron a que me había llamado caca de perro.
That in the course of a schoolyard brawl I was sufficiently provoked by a fellow second-grader named Lenny Beech as to batter his blond head against the cement was put down to his remark that I was a piece of dog poo-poo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test