Перевод для "pasado para el futuro" на английский

Pasado para el futuro

• past for the future

Примеры перевода

past for the future

1. Efectos pasados y orientaciones futuras
1. Past impact and future orientations

Hay un insondable aforismo de Kafka en el que habla del pasado y del futuro como rivales del presente.
In a very profound aphorism, Kafka speaks of the past and the future as rivals of the present.

k) "El programa espacial de Israel: pasado, presente y futuro", a cargo del observador de Israel.
(k) "Israel space programme: past, present and future", by the observer for Israel.

(de misiones pasadas, presentes y futuras)
(from past, current and future missions)

Progresos respecto de las promesas pasadas y compromisos futuros
Progress on past pledges and future commitments

No podemos dejar que el pasado entierre nuestro futuro.
We cannot let the past bury the future.

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.
The regime placed a heavy burden on the past, present and future of Iraq.

pasado, presente y futuro
UNIFEM Past, Present and Future

Características de algunos satélites comerciales de radar de apertura sintética pasados, actuales y futuros
Characteristics of some past, current and future commercial radar (SAR) satellites

El programa pasó revista al pasado, presente y futuro de las Naciones Unidas.
The program provided an examination of the past, present and future of the United Nations.

Entre el pasado y el futuro.
Between the past and the future.

El pasado y el futuro no existen.
There is no past and no future.

Por nuestro pasado, por nuestro futuro.
For our past…for our future.

Y nuestro pasado es nuestro futuro.
And our past is our future.

Pero una mujer sin pasado y sin futuro.
But a woman with no past and no future.