Перевод для "partido en el parlamento" на английский

Partido en el parlamento

• party in parliament

Примеры перевода

party in parliament

Organización de 3 foros consultivos con líderes de los partidos políticos y parlamentarios para fortalecer la función de los partidos en el Parlamento
Organization of 3 consultative forums with political party leaders and parliamentarians to strengthen the role of political parties in Parliament

Acuerdo parlamentario entre los dos principales partidos políticos del Parlamento sobre relaciones interraciales y el tono de los debates
Parliamentary agreement between the two largest political parties in Parliament on race relations and the tone of debates

Sin embargo, será examinado por todos los partidos políticos del Parlamento y el Gobierno incluirá las recomendaciones que éstos hagan en el siguiente informe periódico.
However, it would be considered by all political parties in Parliament, whose recommendations the Government would incorporate in the next periodic report.

El Jefe de Estado de Kazajstán ha introducido un programa que abarca esferas tan importantes como las elecciones, los partidos políticos, el Parlamento, el sistema judicial, la situación de las mujeres y los medios de información masiva.
Kazakhstan’s head of State has introduced a programme that covers such important areas as elections, political parties, the Parliament, the judicial system, the status of women and the mass media.

Asesoramiento a los partidos políticos del Parlamento en materia de legislación electoral
Advice to the political parties in Parliament on the electoral legislation

En 2008 se enmendó la ley electoral con el fin de garantizar la presencia de un segundo partido en el Parlamento.
In 2008, the electoral legislation was amended to ensure the presence of a second party in Parliament.

Es necesario determinar las medidas para aumentar la participación de la mujer en la adopción de decisiones políticas en todos los niveles, incluidos los partidos políticos y parlamentos.
Measures need to be identified to increase women's participation in political decision-making at all levels, including in political parties and parliaments.

A continuación, el partido mayoritario del Parlamento tiene el derecho de proponer un Primer Ministro, que forma un nuevo Gobierno.
The majority party in Parliament then has the right to propose a new Prime Minister, who forms a new Government.

En lugar de reducir el número de partidos en el Parlamento, lo había multiplicado.
Neither fish nor fowl, instead of reducing the number of parties in Parliament, as intended, it had multiplied them.