Перевод для "particularmente grande" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las reservas internacionales son particularmente grandes (de más del doble de la deuda externa total) en el Asia oriental y meridional, pero también son sustanciales en otras regiones.
International reserves are particularly large in East and South Asia (more than twice total external debt), but they are also substantial in other developing regions.
Se notificaron avances particularmente grandes en África del Norte y el Oriente Medio, donde la proporción de Estados con esos programas pasó del 33% en 1998 al 91% en 2007.
Particularly large increases were reported in North Africa and the Middle East, where the proportion of States with such programmes rose from 33 per cent in 1998 to 91 per cent in 2007.
Deben estimularse medios para tratar el número particularmente grande de reservas a la Convención.
Ways and means of addressing the particularly large number of reservations to the Convention should be encouraged.
El accidente nuclear de Fukushima atrajo la atención mundial y ha suscitado preocupaciones en torno a la seguridad nuclear frente a calamidades naturales de una magnitud particularmente grande.
The Fukushima nuclear incident attracted worldwide attention and has raised concerns about nuclear safety in the face of natural calamities of a particularly large magnitude.
Por otro lado, en la India y el Pakistán se registraron disminuciones particularmente grandes.
By contrast, particularly large decreases were recorded by India and Pakistan.
La disminución fue particularmente grande en Africa y América Latina.
The cut was particularly large in Africa and Latin America.
El número de niños y menores que cometieron actos criminales no fue particularmente grande en comparación con el número total.
The number of minors and children committing criminal acts was not particularly large as compared with the total number.
La parte correspondiente a los talibanes, aunque importante en términos absolutos, no es particularmente grande en términos de porcentaje.
The Taliban share, while sizeable in absolute terms, is not particularly large in percentage terms.
Las incautaciones de heroína aumentaron constantemente en los últimos años, registrándose un incremento particularmente grande en 2000, lo que reflejaba los elevadísimos niveles de producción del Afganistán en 1999 y 2000.
Seizures of heroin increased steadily in recent years, with a particularly large rise in 2000, reflecting the very large production levels in Afghanistan in 1999 and 2000.
Hay una masa pre-especia particularmente grande y volátil.
There is a particularly large and volatile pre-spice mass there.
Su nariz es particularmente grande y fea, sea lo que sea lo que quiera significar.
Your nose is particularly large and ugly whatever that means.
Y los problemas aquí son particularmente grandes y puntiagudos.
And trouble here is particularly large and spiky.
Esta casa cueva Una población particularmente grande De todo el continente, Quien viene aquí Para criar y para hibernar.
This cave houses a particularly large population from all across the continent, who come here to breed and to hibernate.
La caverna que en ese momento se revelaba no era particularmente grande.
The cavern that was now revealed was not particularly large.
En verdad, tales seres no poseían cerebros particularmente grandes.
The things did not have particularly large brains.
Me imagino que eso no resultaría fácil para un ser humano que no fuese particularmente grande y fuerte.
This would not, I imagine, be easy for anyone who was not a particularly large and strong human being.
En el extremo de un trozo particularmente grande de su pecho vio algo gris y duro.
At the bottom of one particularly large rent in his chest he saw something gray and hard.
Estaba tendido en mitad del camino, extendido para atrapar el calor de una piedra particularmente grande y plana.
It lay in the middle of the path, splayed to capture the warmth of a particularly large, flat stone.
Hubo una llamarada particularmente brillante afuera cuando un asteroide particularmente grande fue volado a polvo. “Oh, cielos,”
There was a particularly bright flash outside as a particularly large asteroid was blown to dust. "Oh, my,"
dijo Mara cuando el chapoteo que hizo al zambullirse un pedazo particularmente grande hizo eco a través del cuarto.
Mara said as the splash from a particularly large chunk echoed through the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test