Примеры перевода
El UNICEF está participando activamente en esta esfera.
UNICEF is actively participating in this area.
Por lo tanto, estamos participando activamente en ese proceso.
We are therefore actively participating in that process.
Seguiremos participando en tales operaciones.
We will continue to participate in such operations.
Un total de 140.000 soldados están participando.
A total of 140,000 troops are participating.
Sudáfrica seguirá participando en esa tarea.
South Africa will continue to participate in this endeavour.
Continuamos participando con dedicación.
We continue to participate with dedication.
Tanzanía ha venido participando, y seguirá participando, en todos los procesos subregionales, regionales e internacionales encaminados a solucionar ese problema.
Tanzania has been participating, and will continue to participate, in all subregional, regional and international processes aimed at addressing that problem.
Por eso Colombia está participando y continuará participando activamente en las consultas oficiosas abiertas y por grupos para estudiar las propuestas del Secretario General.
That is why Colombia is participating and will continue to participate actively in informal open-ended consultations and groups to consider the Secretary-General's proposals.
Los Estados Unidos también están participando en esas reuniones.
The United States is also participating in those meetings.
Participando en Hands Across America.
Participating in Hands Across America.
Estaré participando en la carrera.
I'll be participating in the race.
Tú estás participando en el concurso?
You're participating in the contest?
Está participando en una conferencia ...
He's participating in a conference...
Participando en la cultura...
Participating in culture...
Tú no estás participando en nada.
You aren't participating in anything.
Estamos participando en esto.
We're participating in this.
También estamos participando en eso.
We're participating in that too.
Está participando en la carrera intercontinental.
It's participating in the intercontinental race.
—Participando en nuestra revolución armada.
By participating in our armed revolution.
Estáis participando en vuestro propio genocidio.
You’re participating in your own genocide.”
Pero aquí está él, participando en un delito.
But here he is, possibly participating in a crime.
¡No seguiré participando en este engaño!
I will not participate any longer in this delusion!
Hombres: siempre fuera, participando en la sociedad.
Men, they roam, participating in the society.
Espiando a la gente y participando en sus sueños.
To spy on people and participate in their sleep.
Y uno acababa participando en sus sueños, quisiera o no.
You participated, whether you cared to or not, in their dreams.