Por su parte, ser capaz de hablar libremente en su lengua era como quitarse un peso de encima que ni siquiera sabía que tenía.
For his own part, being able to speak freely in his own language was like having a weight lifted from his shoulders that he had not realised he was carrying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.