Перевод для "parte no" на английский

Parte no

• part no
• part not

Примеры перевода

part no

Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory

Parte/parte de un juego
Part of / part of a set

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

Esto no es muy bueno, ¿verdad? No de nuestra parte, no.
This isn't very cool, is it? Ahem. Not on our part, no.

No hay umbral que nos haga mejores que la suma de nuestras partes, no hay punto de inflexión en el que nos volvamos completamente vivos.
There is no threshold that makes us greater than the sum of our parts, no inflection point at which we become fully alive.

Sí, definitivamente eso, pero no nuestra parte, no.
Yeah, definitely that, but our part, no.

- Bien, digo, The Guild es solo una pequeña parte- - ¡No!
- Well, I mean, The Guild, it's just a small part- - No!

Sí, esa parte no es buena de todos modos.
Yeah, that part's no good anyway.

¿Qué parte no?
- [Nick] Which part no?

Esta parte, no.
This part, no.

Y esta es la mejor parte: - No hay alarmas silenciosas.
Here's the best part, no silent alarms.

La mejor parte. No hay alertas de radiación.
Best part... no radiation alarms.

Esta parte no está bien.
I have to end this myself. This part's no good.

Una parte que investiga, una parte que calcula, una parte que descubre y una parte que habla.
A part that fetches, a part that figures, a part that finds out, and a part that talks.

Tiene una parte escocesa, una parte inglesa, una parte menonita y una parte de lo que fuera su padre.
Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.

Era en parte detective, en parte agente de la ley, en parte líder y en parte científico.
He was part detective, part enforcer, part leader, part scientist.

En parte alegría, en parte libertad y en parte algo más.
Part joy, part freedom, part something else.

Soy parte chiatze, parte sechuin y parte nadir.
Part Chiatze, part Sechuin, part Nadir.

Parte cueva, parte grieta, parte túnel.
Part cavern, part crack, part tunnel.

Parte de una pierna. Parte de una estúpida parte del cuerpo.
Part of a leg. Part of a stupid body-part.

Parte risa, parte eructo y parte gemido.
Part laugh, part belch, part groan.

part not

Sí, esa parte no es importante.
Yeah, that part's not important.

- ¡Y en parte no!
- And part not!

- Por tu parte no mucho.
- On your part, not much.

- Esa parte no es verdad.
- That part's not true.

Esa parte no es problema.
That part's not a problem.

Esa parte no es mi culpa.
That part's not my fault.

- La última parte no funciona.
- Last part's not working.

Esta parte no es la correcta.
This part's not exactly right.

Esa parte no es tu culpa.
That part's not your fault.