Перевод для "parte del campamento" на английский

Parte del campamento

• part of the camp
• of the camp

Примеры перевода

part of the camp

Un incendio había destruido poco tiempo antes parte del campamento, provocando la muerte de una anciana y de dos niños.
Part of the camp had recently burnt, causing the death of one old woman and two children.

Se finalizaron los anteproyectos y los planos detallados para partes del campamento y se hizo un llamado a licitación;
Preliminary engineering and detailed designs were completed for parts of the camp and a tender was issued;

Esta parte del campamento es territorio woyela.
This part of the camp is Woyela land.

¿Sería otra parte del campamento, oculta a la vista?
Another part of the camp, hidden from view?

En aquella parte del campamento reinaba una profunda oscuridad.
It was pitch dark in that part of the camp.

Una ambulancia llega a toda velocidad desde otra parte del campamento.
An ambulance speeds from another part of the camp.

—No hace falta que me expliques la verdadera razón por la cual fuiste a esa parte del campamento.
‘You don’t have to tell me what you were really doing in that part of the camp.

Estaban viendo una parte del campamento del Congo, aparentemente una vista de una cámara de vídeo montada en un trípode.
They were looking at a part of the camp in the Congo, apparently a view from a tripod-mounted video camera.

La legión era un enjambre y, mientras trabajaban, había partes del campamento que se hundían y desvanecían para convertirse en ladrillos o postes y telas.
The legion swarmed and, as they worked, parts of the camp simply collapsed and vanished into bricks or spars and cloth.

Como no podían detenerse durante mucho tiempo, pues llamarían la atención, tuvieron que cruzar parte del campamento, en dirección al contorno negro que era Aliso.
Unable to stop for long – that would attract attention – they had to walk through part of the camp, aiming for the black shape that was Aliso.

Por su parte William buscaba a Jane o Fanny entre las lavanderas: se estaba más a salvo entre esas temibles mujeres que en algunas otras partes del campamento.
William kept an eye peeled for Jane or Fanny among the laundresses; it was safer near those redoubtable ladies than in some other parts of the camp.

of the camp

La mayor parte del campamento ya se había ido;
Most of the camp had already left;