Перевод для "parte de la carga" на английский

Parte de la carga

• part of the load

Примеры перевода

part of the load

Una mujer como tu patrona... no está preparada para llevar su parte de la carga.
A woman like your boss, well, she ain't rigged right to carry her part of the load.

Porque llevan su parte de la carga.
Because they carry their part of the load.

Para triunfar, todos los líderes deben tomar el paso primordial de permitir a otros que lleven parte de la carga.
To be successful, all leaders must eventually take the crucial step of allowing others to take part of the load.

El chico intentó llevar demasiadas cosas y cuando se detenían para descansar el hombre le cogía parte de la carga y la juntaba con la suya propia.
The boy tried to carry too much and when they stopped to rest he'd take part of his load and put it with his own.

El feminismo no me alcanzó para repartir las tareas domésticas, en verdad esa idea no me pasó por la cabeza, creía que la liberación consistía en salir al mundo y echarme encima los deberes masculinos, pero no pensé que también se trataba de delegar parte de mi carga.
My feminism did not include sharing household duties, in fact, the idea never entered my mind; I thought liberation had to do with going out into the world and assuming male duties, not with delegating part of my load.