Перевод для "parecía más bien" на английский

Parecía más bien

• it seemed more like
• it seemed more

Примеры перевода

it seemed more like

—Boa tarde —dijo, aunque me parecía más bien noche.
“Boa tarde,” she said, but it seemed more like evening to me.

Parecía más bien que Jasper había querido reservarse el honor de acompañarnos a un acto tan importante como aquel.
It seemed more likely that Jasper simply wanted the honor of bringing us to such an important event.

it seemed more

De hecho, parecía más bien una caverna que una habitación.
It seemed more a cavern than a room.

La joven dama parecía más bien impresionada por algo cómico. —¡Ah!
The young woman seemed more to be thinking of something funny. “Ah!”