Примеры перевода
гл.
El 14 de junio de 1998, el hijo de los autores viajaba de nuevo en su coche cuando un grupo de policías (entre ellos S. Dzh. y R. Kh,. que habían estado presentes en el episodio del 27 de mayo) le pararon en Urgut.
2.2 On 14 June 1998, while driving again, the author's son was stopped in Urgut by a group of police officers (two of whom, S.Dzh. and R.Kh. were present during the 27 May episode).
El automóvil se detuvo posteriormente en algún punto y el Sr. V. S. ordenó a Dmitry que abandonara el vehículo y lo amenazó con disparar contra él y presentar el incidente como un intento de fuga.
At some point the car stopped and he ordered Dmitry to leave it, threatening to shoot him and present the incident as an escape.
Vaya primero a la U. S. Robots, con una nota que le daré.
Stop off at U.S. Robots in the first place. I'll write a note for you.
El resto del destacamento se había detenido detrás de ellos, pero ninguno de los s oldados se había bajado del caballo.
The rest of the troops stopped behind them, but none of the soldiers dismounted.
Todo el mundo reía y de repente nadie. rió Dolarhyde no decía nunca más, por la s.
"They were all laughing and then they… didn't laugh." Dolarhyde never said "stopped"
Se detuvo, con el hombro apretado contra la pared y cerró los ojos. —¿S… sí, padre?
He stopped, his shoulder pressed against the wall, and closed his eyes. “Y…yes, father?”
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test