Перевод для "para la hembra" на английский

Para la hembra

• for the female
• for female

Примеры перевода

for the female

NOEL: hembras:
NOEL: females:

LOAEL: hembras:
L OAEL: females:

LOEL: hembras:
LOEL: females:

y 34 hembras de control)
and 34 female controls

Hembras 656 000
Female 656 000

Un problema para la hembra del gavilán.
A problem for the female sparrowhawk.

Pero para la hembra, la odisea acaba de iniciar.
But for the female, the odyssey has just begun.

El apareamiento es una actividad peligrosa para la hembra.
Mating is a dangerous activity for the female.

Para la hembra Basilosaurus, quién ahora ha desarrollado más su embarazo, la cuestión es desesperada.
For the female Basilosaurus who is now heavily pregnant things are desperate.

Para la hembra, sólo la mitad el peso de él, esto debe ser un encuentro angustioso.
For the female, only half his weight, this must be a nerve-racking encounter.

Y eso también va para la hembra.
And that goes for the female as well.

Anota otro tanto para la hembra de la especie.
Score another one for the female of the species.

Todos los años, entona su canción de amor para la hembra.
All year, he practices his love song for the female.

Para la hembra, el momento se ha ido.
For the female, the moment has gone.

Para la hembra, es como ganar un nuevo padre y madre... en adicion a los suyos.
For the female, it is like gaining a new father and mother... in addition to her own.

Era una hembra. A Isserley no le interesaban las hembras.
It was a female. Isserley wasn’t interested in females.

Y estas criaturas eran de tres tipos: macho/hembra, macho/macho y hembra/hembra.
And those were of three sorts: male/female, male/male, and female/female.

Pero tenían a las hembras.
But they had the females.

Y también era hembra.
It was a female, too.

—Y el otro era hembra.
“One was a female.”

son habituales entre ellos las prácticas sexuales de machos con machos y de hembras con hembras;
there is frequent male-male and female-female sexuality;

Y esa hembra era uno de ellos.
This female was one of those.

—¿Qué hay de la hembra?
“What about the female?”

Habían grabado la voz de una hembra; los gorilas, ¿reaccionarían ante una hembra?
They had recorded a female voice, but would the gorillas respond to a female?

El Marrón era hembra.
The Brown was female.