Перевод для "para hacer la lista" на английский

Para hacer la lista

• to make the list
• to do list

Примеры перевода

to make the list

8. Adicionalmente, el Estado Parte puede hacer una lista de áreas que afectan a los niños y que considera importantes en lo que se refiere a la implementación de la Convención.
8. The State party might also like to make a list of areas affecting children that it deems important for the implementation of the Convention.

En nuestros esfuerzos por cooperar con la Corte, también será necesario hacer una lista de las áreas en las que la Corte Penal Internacional necesitará cooperación y establecer mecanismos para determinar cómo nosotros, los Estados, brindaremos esa cooperación a la Corte de manera individual, conjunta y por conducto de organizaciones intergubernamentales.
It will also be necessary, in our efforts to cooperate with the Court, to make a list of the areas in which the International Criminal Court will need cooperation and to establish mechanisms for how we, as States, will extend to the Court such cooperation individually, jointly and through intergovernmental organizations.

También tuvimos éxito con las cuestiones de aeronáutica; lo que resulta interesante es hacer una lista de todo lo que se ha logrado en seis meses o en un año.
It would be interesting, too, to make a list of all the issues that have been settled in the last 6 to 12 months.

Hor me entregó este registro para hacer la lista de los detenidos que salían.
Hor brought me this register to make the list of the detainees to take out.

Podemos hacer una lista.
We should make a list.

Tendría que hacer una lista —digo.
I should make a list.

—¿Puedes hacer una lista?
Can you make a list?

“Empezaré a hacer una lista,”
“I’ll start making a list,”

—Es importante hacer una lista de obligaciones…
“It’s important to make a list of obligations …”

Voy a hacer una lista de nombres.
I’m going to make a list of names.

Se decidió a hacer una lista de la compra.
He decided to make a list for the store.

Decidí hacer una lista de las pistas.
I decided to make a list of clues.

“Empezaré a hacer una lista,” dijo Disra.
"I'll start making a list," Disra said.