Перевод для "para enviado" на английский

Para enviado

• for sent
• to send

Примеры перевода

for sent

País Enviados Recibidos Enviados Recibidos científicos
Country Sent Rec'd Sent Rec'd Workshops

Comunicaciones enviadas
Communications sent

Cuestionarios enviados
Questionnaires sent

enviadas a los países
sent to countries

¿Más de lo que he enviado? –¿Enviado adónde?
Beyond what I’ve sent?” “Sent where?”

Él fue enviado allí, y yo fui enviado a Nicnevin ".
He was sent there, and I was sent to Nicnevin.

Usted me fue enviado a mí y yo le fui enviada a usted.
You were sent to me, I was sent to you.

—¿Y te han enviado a ti?
And they sent you?

-Puesto que apóstol significa enviado -dijo-, vosotros sois enviados por mí.
“As Apostle means one sent,” he said, “you are sent for me.”

estaba enviado por Paskutti.
It was sent by Paskutti.

—¿Hensher ha enviado esto?
Hensher sent this?

to send

El Presidente declaró que los dirigentes políticos eran "responsables de haber enviado a los hijos de otros al matadero".
He blamed the political leaders for "sending other people's children to be slaughtered".

El Gobierno del Zaire acoge con agrado la propuesta del Secretario General de mandar un enviado a la región.
His Government welcomed the Secretary-General's proposal to send an envoy to the region.

Agradezco también que me haya enviado una copia de la Ley administrativa de transición.
I would also like to thank you for sending me a copy of the Transitional Administrative Law.

8. El Sr. RATTRAY agradece al Gobierno de Portugal el haber enviado una delegación tan numerosa.
8. Mr. RATTRAY thanked the Portuguese Government for sending such a large delegation.

La comunicación debe ser enviada a:
Please send your communication to:

Informe y recomendaciones concluidos y enviados al Ministro de Justicia y Asuntos Jurídicos.
Report/Recommendations competed and already send to the Minister for Justice and Legal.

—¿Qué habéis enviado?
What did you send?

¿Por qué te han enviado a ti?
Why did they send you?

Yo no te he enviado.
I did not send you.

– ¿Ha enviado él por ti?
“Did he send for you?”

—Entonces, ¿por qué me lo ha enviado?
“Then why send it to me?”

—¡Enviad a los exploradores!
“Send out the scouts!”

Lo hemos enviado a tu camarote.
Sending it to your cabin.