Перевод для "papel secante" на английский

Papel secante

сущ.

• blotter
• blotting paper

Примеры перевода

blotter сущ.

Este papel secante es muy viejo.
This is an old blotter.

El papel secante estaba limpio;
The blotter was clean;

Hay un pedazo de papel secante dentro.
There’s a piece of blotter paper inside.

Es como si tuviera papel secante en la garganta.
It is as if she has a blotter in her throat.

Dibujé un momento en el papel secante.
I poked the pencil against the edge of the desk-blotter for a little while.

Jackson— dejó caer una tarjeta sobre el papel secante.
Jackson.” He dropped a card on the blotter.

Luego lo dejó en el papel secante para referencia futura.
He then laid it on the blotter for future reference.

Soltó el cordón y derramó los diamantes sobre el papel secante.
He loosened the drawstring and poured the diamonds on to the blotter.

Saqué el diamante de Gorman y lo tiré sobre el papel secante.
I produced Gorman’s diamond, tossed it on the blotter.

Miré el libro abierto sobre el papel secante verde.
I looked at the book open on the green blotter.

blotting paper сущ.

En la práctica, la huella es una gota de sangre de la madre y una del cordón umbilical del niño en papel secante.
In practical terms, the genetic fingerprint consists of a drop of the mother's blood and a drop from the child's umbilical cord stored on blotting paper.

Primero, las raíces desnudas tienen una magnífica capacidad para absorber agua como un papel secante.
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.

Exactamente como papel secante.
Exactly like blotting paper.

Mejor te pones papel secante en los pantalones, viejo.
What've you been up to, Septic? You'd better put some blotting paper in your trousers, old man.

Sea como sea, cocinado sabe como papel secante.
However it's cooked, it tastes like blotting paper.

Sobre un pedazo de papel secante, se disemina en 2.
In water, ink spreads into three dimensions. On a piece of blotting paper, it spreads into two.

Deben haber limpiado con papel secante.
Must have cleaned up with blotting paper.

-Comenzó con papel secante.
Well, it began with blotting paper.

Para empezar, de papel secante
It began with blotting-paper.

—Una hoja de papel secante, mademoiselle.
A sheet of blotting paper, mademoiselle.

Trazó otra raya en el papel secante.
She drew another stroke on the blotting-paper.

He capturado sus pisadas en el papel secante.
I have captured footprints on blotting paper.

También había un trozo de papel secante, casi sin usar.
There was a piece of blotting paper, barely used.

Tienes que ser como un papel secante y absorberlo todo.
Become like a sheet of blotting paper and soak it all in.

—Se pueden sembrar semillas en papel secante.
You can grow seeds on blotting paper.

Habló sin entonación, dirigiéndose al papel secante:
He spoke flatly against the blotting-paper.

Eleanor trazaba rayas negras en el papel secante.
Eleanor was blackening the strokes on her blotting-paper.

Garabateo sobre una hoja de papel secante con mi lápiz.
I began doodling on a sheet of blotting paper with my pencil.