Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No feliz con honrar a un asesino estalinista y sus escuadrones de la muerte, ella también otorgó una ofrenda floral en el monumento a la Gran Albania, causa que había tenido el beneplácito del Papa Pío IX y su amigo Benito Mussolini.
Not content with honouring a Stalinist murderer and death squad, she also bestowed a wreath on the monument of Greater Albania, a cause that was once smiled upon by Pope Pius IX and his friend Benito Mussolini.
Y fue ayudante privado del Papa Pío IX.
Later he retired to Rome and was private assistant to Pope Pius IX.
En 1850 el Papa Pío IX donó una piedra de mármol, para que sea usada en la construcción de un monumento a Washington.
In 1850 Pope Pius IX gave a marble stone, that would be used in the construction of the monument in Washington.
Para entonces, Carlota ya se había marchado a Europa, a pedirle ayuda a Napoleón III, otro traidor, y al Papa Pío IX.
By then, Carlota had already gone back to Europe to beg help from Napoleon III, another traitor, and Pope Pius IX.
Detrás de él estaba la monumental Fábrica de Tabaco Pontificia del siglo XIX, levantada por la emprendedora familia del papa Pío IX y que ahora alojaba a un organismo estatal que controlaba los monopolios.
Behind him was the rather grand nineteenth-century Pontifical Tobacco Manufacturing factory erected by the entrepreneurial family of Pope Pius IX, now a state facility concerned with monopolies.
y cuando esto falló, se dedicó a murmurar hoscamente acerca de los judíos y la vanidad terrenal, y a citar fragmentos del Eclesiastés, Alfonso María de Ligorio y el papa Pío IX en respuesta a cualquier pregunta acusatoria.
and when this failed, he settled down to sullen grumbling about the Jews, earthly vanity, and quoted bits from Ecclesiastes, Alfonso Liguori, and Pope Pius IX, in answer to any accusatory question.
El relato desgarrador de Margarita María Alacoque pasó de mano en mano durante unos dos siglos, hasta que al fin, en 1864, el papa Pío IX se vio asaltado por un memorial que pedía el más alto reconocimiento para el Sagrado Corazón (el órgano afligido).
The searing narrative of Marguerite Marie Alacoque passed from hand to hand for some two centuries until at last, in 1864, Pope Pius IX was assailed with a petition asking highest recognition for the Sacred Heart (the afflicted organ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test