Перевод для "pantalones de montar" на английский

Pantalones de montar

сущ.

• breeches
• riding breeches

Примеры перевода

breeches сущ.

Pantalones de montar, guantes y un par de fustas.
Breeches, gloves, a couple of quirts.

Empezaron a quitarme las botas y los pantalones de montar.
They began removing my boots and breeches.

Llevaba pantalones de montar y me pidió que me pusiera los míos.
He was wearing riding breeches and asked me to put on mine.

Llevaba pantalones de montar de sarga y botas sin espuelas.
She wore twill riding breeches boots with no spurs.

Edgar no conseguía sacar los pies por sus pantalones de montar.
Edgar’s feet would not find the outlets in his breeches.

Los fondillos de sus pantalones de montar quedaron manchados de heces líquidas.
Liquid faeces stained the back of his breeches.

Luego, se desabrochó el cinturón y se quitó los pantalones de montar.
Then he unbuckled his belt and stepped out of his breeches.

Llevaba pantalones de montar de cuero y tenía las botas sucias.
She wore leather breeches, and her boots were unpolished.

riding breeches сущ.

Vestía unos pantalones de montar y unas botas de cuero blando.
He wore riding breeches and soft leather boots.

Llevaba pantalones de montar y una chaqueta de tweed con coderas y puños de cuero.
He wore riding breeches and a tweed jacket with leather cuffs and elbows.

Se vino de frente de su hacienda, con botas, pantalón de montar y pistola.
He’d come right from his ranch, with his boots, riding breeches, and pistol.”

Acostumbraba vanagloriarse de que incluso en la cama jamás usaba otra cosa que pantalones de montar.
It was his boast that he never wore anything but riding breeches, even in bed.

Su sable de caballería pendía paralelo a la lista escarlata de sus pantalones de montar.
His cavalry sabre hung down along the scarlet side stripe of his riding breeches.

También había yurts y muy cerca hombres que llevaban gorros de piel con orejeras, botas y pantalones de montar.
There were yurts, too, and near them men wearing fur hats with earflaps, and boots and riding breeches;

La mirada se deslizó hacia abajo, observando la línea larga y muscular de su muslo que se marcaba contra los pantalones de montar.
The look drifted downward, taking in the long, muscular line of his thigh outlined by riding breeches.