Перевод для "paleolítico superior" на английский

Paleolítico superior

• superior paleolithic
• upper paleolithic
• upper palaeolithic

Примеры перевода

upper paleolithic

Estaba sellada y lo más reciente es del Paleolítico superior.
The cave was sealed and we have found nothing more recent than the Upper Paleolithic,

¿Qué sucedería si un hombre del Paleolítico Superior sobreviviera hasta el día de hoy?
What if a man from the upper Paleolithic survived until the present day?

Un hombre de Cro-Magnon reciente sin entrar en tecnicismos es una de las últimas culturas del Paleolítico Superior.
A later Cro-Magnon, without gettin' technical. It's the final culture of the upper Paleolithic.

La gomina no fue inventada hasta casi 30 millones de años después de la Era de Piedra del Paleolítico Superior.
Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age.

Creemos que el hombre del Paleolítico Superior era tan inteligente como nosotros sólo que no tenían tanto conocimiento.
Well, we think men of the upper Paleolithic were as intelligent as we are. They just didn't know as much.

Es posible que la secularización estuviera ya en marcha en el Paleolítico Superior, y el proceso no se ha interrumpido nunca.
Secularization was perhaps already taking place in the Upper Paleolithic age—and the process has continued uninterrupted.

Bowen había observado en su narración que este pueblo era análogo a la raza Cro-Magnon del Paleolítico Superior, y por tanto yo estaba ansioso por verlos.
Bowen had remarked in his narrative that these people were analogous to the so-called Cro-Magnon race of the Upper Paleolithic, and I was therefore very anxious to see them.

Generalmente se reconocen cuatro grandes divisiones del paleolítico superior, la edad culminante de la Gran Caza: el auriñaciense, el solutrense, el magdaleniense y el capsiense.
Four major divisions of the upper paleolithic, the culminating age of the Great Hunt, have been generally recognized: the Aurignacian, the Solutrean, the Magdalenian, and the Capsian.

Triste pero cierto: la inteligencia individual probablemente alcanzó su punto álgido en el Paleolítico Superior, y desde entonces hemos sido nuestras propias mascotas, perros cuando fuimos lobos.
Sad but true: individual intelligence probably peaked in the Upper Paleolithic, and we have been self-domesticated creatures ever since, dogs when we had been wolves.

Los descubridores de este hallazgo extraordinariamente importante indicaron en su primer informe (1923)[73] que aquí teníamos la prueba de un culto del oso en el paleolítico superior [por ejemplo, el período de las pinturas magdalenienses];
The discoverers of this extraordinarily important find indicated in their first report (1923) [Note 73] that here we had evidence of a bear cult in the Upper Paleolithic (i.e., the period of the Magdalenian paintings);

Por ejemplo, la revolución del Paleolítico Superior, la revolución científica, la revolución industrial, la revolución sexual, la revolución biotecnológica, el Accelerando como confluencia de revoluciones, la diáspora espacial, la revolución de género, la revolución de la longevidad, y así sucesivamente.
Thus for instance the Upper Paleolithic revolution, the scientific revolution, the industrial revolution, the sexual revolution, the biotech revolution, the Accelerando as a confluence of revolutions, the space diaspora, the gender revolution, the longevity revolution, and so on.

Como ha señalado Franz Hancar en su artículo «Sobre el problema de las estatuillas de Venus en el paleolítico superior euroasiático» [20], las figuras humanas de alerce y madera de álamo se tallan hasta hoy día entre los cazadores siberianos de renos —los ostyaks, yakuts, goldi, etc.— para representar el punto de origen ancestral de toda la gente, y siempre son femeninas.
As Franz Hancar has pointed out in his article “On the Problem of the Venus Statuettes in the Eurasian Upper Paleolithic,” [Note 20] human figures of larch and aspen wood are carved to this day among the Siberian reindeer hunters — the Ostyaks, Yakuts, Goldi, etc. — to represent the ancestral point of origin of the whole people, and they are always female.

upper palaeolithic

Somos sardos desde el paleolítico superior, estoy segura.
We’re Sardinian, I’m sure of it, and have been since the Upper Palaeolithic.

Eso no es todo. Los artistas que crearon las imágenes de las cuevas de Niaux en los Pirineos alrededor de 12 000 a. C., en el Paleolítico superior (llamado magdaleniense medio), elaboraron nuevas recetas a partir de los dones de la naturaleza.
This is not all. The Upper Palaeolithic (so-called Middle Magdalenian) artists who created the images in the Niaux caves of the Pyrenees around 12,000 BC, for example, devised new recipes from nature’s bounty.