Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Estado de Pakistán ha decidido abrir los casos... de algunos presos indios.
The State of Pakistan has decided to reopen cases.. ..of some Indian prisoners.
Pakistán ha lanzado un arma nuclear hacia Israel.
Pakistan has launched a nuclear weapon toward Israel.
Un aparente ataque aéreo de los EE.UU. en Pakistán ha matado otra figura principal de la red Haqqani.
An apparent U.S. drone strike in Pakistan has killed another senior figure of the Haqqani network.
Si el hermano Pakistán ha dado su palabra, deja que se quede.
When Brother Pakistan has given his word, let the poor boy stay!
Un segundo rumor rugió a su vez: —¿Cómo puedes hablar de razón, cuando el Pakistán ha lanzado a esa horda asesina contra nosotros?
A second rumor roared back, “How can you speak of right, when Pakistan has unleashed this murderous horde upon us?
«Un ejército de kabailis del Pakistán ha cruzado la frontera, saqueando, violando, quemando, matando —decían los rumores—, y se acerca a las afueras de la ciudad».
“An army of kabailis from Pakistan has crossed the border, looting, raping, burning, killing,” the rumors said, “and it is nearing the outskirts of the city.”
Como para la mayoría de los afganos, la frontera pakistaní también está cerrada para Sultán. El hecho de que tenga en Pakistán una familia, una casa, un negocio y una hija escolarizada no cambia nada: no es bienvenido. Cediendo a la presión de la comunidad internacional, Pakistán ha cerrado la frontera para que los terroristas talibanes y sus partidarios no se escondan en el país.
As for most Afghans, the border to Pakistan is closed to Sultan. It matters not that he has family, a house and business in the country, nor that his daughter goes to school there – he is not welcome. Following pressure from the international community, Pakistan has closed its borders to prevent terrorists and the Taliban from hiding away in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test