Перевод для "pagos de préstamos" на английский

Pagos de préstamos

• loan payments

Примеры перевода

loan payments

Algunas de esas instituciones tienen programas especiales de préstamos en virtud de los cuales se convierten en el único “prestamista oficial” de un proyecto, actuando en su propio nombre o por cuenta de los bancos participantes y asumiendo la responsabilidad de tramitar los desembolsos de los participantes, y de la recaudación y distribución ulteriores de los pagos del préstamo percibidos del prestatario, ya sea en virtud de acuerdos específicos o de otros derechos inherentes a la condición de acreedor preferente.
Some of those institutions have special loan programmes under which they become the sole “lender of record” to a project, acting on its own behalf and on behalf of participating banks and assuming responsibility for processing disbursements by participants and for subsequent collection and distribution of loan payments received from the borrower, either pursuant to specific agreements or other rights that are available under their status of preferred creditor.

Algunas de esas instituciones tienen programas especiales de préstamos en virtud de los cuales se convierten en el único “prestamista oficial” de un proyecto, actuando en su propio nombre o por cuenta de los bancos participantes y asumiendo la responsabilidad de tramitar los desembolsos de los participantes, y de la recaudación y distribución ulteriores de los pagos del préstamo percibidos del prestatario, ya sea en virtud de acuerdos específicos o sobre la base de otros derechos inherentes a la condición de acreedor preferente.
Some of those institutions have special loan programmes under which they become the sole “lender of record” to a project, acting on its own behalf and on behalf of participating banks and assuming responsibility for processing disbursements by participants and for subsequent collection and distribution of loan payments received from the borrower, either pursuant to specific agreements or based on other rights that are available under their status of preferred creditor.

Algunas de estas instituciones tienen programas especiales de préstamos en virtud de los cuales se constituyen en el único prestamista oficial del proyecto, actuando en nombre propio y de los bancos participantes, y asumiendo la responsabilidad de organizar los desembolsos de los participantes y de reunir y distribuir posteriormente los pagos del préstamo recibidos del prestatario.
Some of those institutions have special loan programmes under which they become the sole lender of record to a project, acting on its own behalf and on behalf of participating banks and assuming the responsibility for processing disbursements by participants and for subsequent collection and distribution of loan payments received from the borrower.

Luego recogió las listas de depósitos, los cheques cancelados, las notas de pagos, de préstamos, aplazamientos y de fondos de Navidad y se las entregó a Rita, que estaba ante la máquina registradora en el cuarto interior.
Then she took her deposit slips, canceled checks, loan payments and extensions and Christmas Fund deposit slips to Rita, who was at the proofing machine in the back room.