Перевод для "pagar facturas" на английский

Pagar facturas

• pay bills

Примеры перевода

pay bills

Por ejemplo, no podía aceptar depósitos ni transferencias en efectivo para pagar facturas.
For example, it could not accept cash deposits or transfers to pay bills.

:: ¿Ha usado la Internet para pagar facturas, transferir fondos, etc., en los últimos tres meses?
:: In the last three months, did you use the Internet to pay bills, transfer funds etc?

Hacer la colada, pagar facturas.
Doing laundry, paying bills.

¿A qué viene pagar facturas a esta hora?
What do you want to start paying bills for at this hour?

Me gustaría que fuésemos ricos para no tener que pagar facturas.
Sometimes I wish we were so rich we didn't have to pay bills.

Nunca podré hacerlo. ¿Pagar facturas?
I could never do it. Pay bills?

prefiere pagar en efectivo antes que pagar facturas.
he'd rather pay cash than pay bills.

Debo ir a casa a pagar facturas, regar las plantas y demás.
I must go home to pay bills, and other water plants.

Odio pagar facturas de todos modos!
I hate paying bills anyway!

-Uno que me ayude a pagar facturas.
I need a job that will help me pay bills 'cause Suzie ...

... pagar facturas, lavar, y, oh, "dar a Dale 7.95 $."
pay bills, do laundry, and, oh, "Give Dale $7.95."

Por no mencionar pagar facturas. Y viajar.
Not to mention paying bills. And travel.

Por lo que veo, no haría otra cosa que pagar facturas y hacernos cumplidos.
As far as I can see, he is to do nothing but pay bills and compliments.

Le encantaba arreglar cosas, cazar insectos, encender las luces y pagar facturas.
She loved straightening things, catching insects, turning on lights, and paying bills.

Puede utilizar este procedimiento para pagar facturas, construir fábricas o expandirse de cualquier otro modo.
It can use the proceeds to pay bills, build factories, or expand in some other way.

Su talonario de cheques estaba abierto y listo para ser usado, pero no podía acometer la mundana tarea de pagar facturas.
His checkbook was open and ready to be put to use but he couldn’t bring himself to wade into the mundane task of paying bills.

Era la única persona de su familia capaz de tomar decisiones razonables, pagar facturas y organizar la casa, dado lo desorganizada que podía resultar su madre.
The only person in her household capable of making sensible decisions, paying bills, organising their household in the face of Mum’s chaos.

Su saldo era de diez mil dólares, dinero que usaba para pagar facturas en el mercado de pescado y la tienda de ultramarinos, la tienda de licores y la ferretería.
There was barely ten thousand dollars in the account, money that he used to pay bills at the local fish market and grocery store, the liquor store and hardware store.

Sin embargo, volvemos a tener los cuerpos de nuestra juventud, no tenemos que trabajar para comer ni molestarnos en pagar facturas, ni preocuparnos porque queden embarazadas nuestras mujeres ni por las enfermedades.
Yet we have our youthful bodies again, we don't have to work for food or worry about paying bills, making our women pregnant, catching diseases.

Por más que sepamos que volar es estadísticamente más seguro que ir andando hasta la vuelta de la esquina, antes de partir hago cosas como pagar facturas, poner al día la correspondencia, telefonear a alguien cercano.
We may know that flying is statistically safer than walking to the corner shop. Even so, before going away I do things like pay bills, clear off correspondence, phone someone close.

Cenábamos, veíamos la programación infantil, acostábamos a Gregus y luego nos quedábamos delante del televisor, hojeando periódicos más o menos estimulantes hasta que el reloj nos indicaba que había llegado la hora de pagar facturas por internet.
We ate, watched children’s TV, put Gregus to bed and then sat in front of the TV leafing through more or less interesting newspapers until the clock told us that it was time to pay bills on the Net.