Перевод для "pagado por el consumidor" на английский

Pagado por el consumidor

• paid by the consumer

Примеры перевода

paid by the consumer

Los precios que normalmente rigen son los pagados por los consumidores nacionales a los proveedores extranjeros ante la existencia de una BNA.
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.

Para el período comprendido entre mayo de 1994 y marzo de 1995, se debían al GP más de 50 millones de dólares de ingresos netos por concepto del IVA generado por el comercio directo o de tránsito con Israel (para la faja de Gaza desde mayo de 1994 y para la Ribera Occidental desde diciembre de 1994), junto con 22 millones de dólares de impuestos indirectos sobre combustibles pagados por los consumidores palestinos a los suministradores israelíes Ibíd.
For the period from May 1994 until March 1995, over $50 million in net VAT revenue on trade with and via Israel was owed to the PA (for the Gaza Strip since May 1994, and for the West Bank since December 1994) along with $22 million in fuel excise taxes paid by Palestinian consumers to Israeli suppliers.

Los precios pagados por los consumidores residenciales, sin embargo, no disminuyeron de forma similar, y posteriormente aumentaron cuando lo hizo el precio de la energía primaria.
Prices paid by residential consumers did not similarly decline, however, but they later increased as primary energy prices rose.

Es posible que la repercusión de un exceso de oferta y un crecimiento económico lento en los precios de los productos básicos pudiera aliviarse un poco si las bajadas de precios experimentadas por los productores se reflejaran íntegramente en los precios pagados por los consumidores finales.
12. It is possible that the impact of oversupply and slow economic growth on commodity prices would be somewhat alleviated if price falls experienced by producers were reflected fully in prices paid by final consumers.