Перевод для "pagado por adelantado" на английский

Pagado por adelantado

прил.

• prepaid

Примеры перевода

prepaid прил.

A Miller le quedaba un mes más de alquiler pagado por adelantado.
Miller had another month, prepaid, on the house.

Guardado como si fuera alguna herramienta o instrumento valioso en la oscuridad de terciopelo de un ataúd pagado por adelantado desde 1997.
Stashed like some fine tool or instrument in the velour darkness of a casket prepaid since 1997.

Los dos empleados de la limpieza no sabían nada: los había enviado una agencia, les habían pagado por adelantado y les habían dado las llaves de antemano.
The two cleaners knew nothing; they came from an agency, they had been prepaid and the keys had been delivered to them.

El hombre Marlboro estaba muy contento por haber reservado y pagado por adelantado el Land Cruiser con el fin de conseguir un mejor precio.
Marlboro Man was thrilled to the core to have booked and prepaid for the Land Cruiser in order to lock in a good rate.

Lo que podría parecer buen altruismo familiar de toda la vida puede que sea una especie de impuesto de sucesiones pagado por adelantado.[3]
What might look like good old-fashioned intrafamilial altruism may be a sort of prepaid inheritance tax.

El encargado de la excursión, dándose cuenta de que me dejaba atado de pies y manos llevándose mi billetera, había pagado por adelantado mi vuelta al barco.
The ship's excursion escort, realising that he would be leaving me strapped in rescuing my billfold, had prepaid my ride back to the ship.

Animo a cualquier estadounidense que piense que somos demasiado burocráticos y suspicaces en nuestro trato a los visitantes a compararlo con la carrera de obstáculos que Angola (y muchos otros países) presentan a sus visitantes extranjeros: una solicitud de siete páginas, una reserva de hotel pagada por adelantado, un billete de avión de ida y vuelta ya pagado, varias referencias personales y una carta de invitación de alguien residente en Angola que diga exactamente qué va a hacer el visitante en el país.
I urge anyone in the United States who believes that we treat visitors bureaucratically and with suspicion to consider the obstacle course that Angola (and many other countries) presents to its foreign visitors: a seven-page application, a prepaid hotel reservation, a prepaid round-trip airline ticket, a set of character references, and an invitation letter from a resident of Angola stating exactly what the visitor will be doing in the country.