Перевод для "padres nacidos en el extranjero" на английский

Padres nacidos en el extranjero

• parents born abroad

Примеры перевода

parents born abroad

262. Un 10,6% de la población de Noruega es de origen inmigrante, definido como las personas con dos padres nacidos en el extranjero.
262. Some 10.6 per cent of Norway's population has an immigrant background, defined as persons with two parents born abroad.

En la nueva ley no se ponía en entredicho el concepto de jus soli, dado que la nacionalidad francesa se concedía automáticamente desde el nacimiento a los hijos de padres franceses, a los nacidos en Francia de padres no franceses también nacidos en Francia y a los nacidos en Francia de padres nacidos en el extranjero cuando los padres no transmitieran su nacionalidad.
The concept of jus soli was not called into question under the new law as French nationality was granted automatically at birth to the offspring of French parents, to those born in France of non-French parents also born in France, and to those born in France of parents born abroad when the parents did not transmit their own nationality.

119. En la encuesta se dan cifras desglosadas para las personas nacidas en Suecia con ambos padres/uno nacidos en Suecia y con ambos padres nacidos en el extranjero y para las personas nacidas en el extranjero.
119. The Survey gives disaggregated figures for people born in Sweden with both/one parent born in Sweden and with both parents born abroad and for persons born abroad.