Перевод для "países agrícolas" на английский

Países agrícolas

• agricultural countries

Примеры перевода

agricultural countries

Refiriéndose al Programa de Desarrollo de Doha, el orador señala que muchos países africanos han sido siempre peones en la confrontación entre los principales países agrícolas del Norte y el Sur.
46. Turning to the Doha Development Agenda, he pointed out that many African countries had always been pawns in the confrontation between major agricultural countries of the North and the South.

Si bien en un principio las MTA estaban destinadas a la defensa contra posibles agresores, en la actualidad se han convertido en una fuente de intimidación aterrorizante para millones de personas, y han causado el colapso económico en muchos países agrícolas al impedir que los campesinos cultiven grandes zonas de tierras cultivables.
Although initially APLs were designed for defence against potential aggressors, they have today become the source of terrorizing intimidation for millions of people, causing economic collapse in many agricultural countries by preventing farmers from cultivating large areas of arable land.

149. El potencial de Angola lo convierte en uno de los países agrícolas más ricos del África subsahariana.
149. Angola is potentially one of the richest agricultural countries in sub-Saharan Africa.

Los países de la zona de la langosta migratoria, los países agrícolas y los países donde se fabrica o se fabricó el DDT tienen todavía grandes cantidades de compuestos que contienen DDT, remanentes de las antiguas existencias estratégicas para la lucha contra la langosta, de los usos agrícolas del pasado y de la producción en el pasado.
Countries in the migratory locust zone, agricultural countries and countries where DDT is or was manufactured often still have large quantities of DDTcontaining compounds left over from old strategic stocks for locust control, from former agricultural uses and from previous production.

La Comisión prosigue con su examen del tema 97 c) y escucha declaraciones de los representantes de Sudáfrica, Cuba, el Ecuador, el Uruguay (en nombre del MERCOSUR), Uganda (en nombre de la Cooperación de África Oriental), Colombia, el Pakistán, Belarús, la República Democrática Popular Lao (en nombre de los países en desarrollo sin litoral), Rumania, Ucrania, China, Mongolia, el Japón, Kazajstán, Australia (en nombre del Grupo de Cairns de los países agrícolas), Trinidad y Tabago y Haití.
The Committee continued its consideration of agenda item 97 (c) and heard statements by the representatives of South Africa, Cuba, Ecuador, Uruguay (on behalf of MERCOSUR), Uganda (on behalf of the East African Cooperation), Colombia, Pakistan, Belarus, the Lao People’s Democratic Republic (on behalf of the land-locked developing countries), Romania, Ukraine, China, Mongolia, Japan, Kazakhstan, Australia (on behalf of the Cairns group of agricultural countries), Trinidad and Tobago and Haiti.

Es necesario establecer reglas justas en materia de comercio agrícola internacional y que se concluya con éxito la ronda de negociaciones comerciales de Doha con el fin de formular el desarrollo agrícola y suprimir las subvenciones agrícolas que distorsionan los mercados y afectan a los pequeños países agrícolas.
Fair rules on international agricultural trade should be established and the Doha Round negotiations needed to be successfully concluded in order to stimulate agricultural development and put an end to agricultural subsidies which distorted markets and affected small agricultural countries.

En la mayoría de los países agrícolas las personas de edad participan en trabajos agrícolas y se acude a ellas cuando hay que adoptar decisiones importantes.
In most agricultural countries, older persons are active in agricultural work and are relied on to make important decisions.