Перевод для "pájaro tejedor" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aun cuando el fentión se usa en algunas partes del mundo para controlar plagas aviarias, como los pájaros tejedores, muchas aves silvestres no blanco son víctimas de envenenamiento por fentión.
Even though fenthion is used in some parts of the world to control pest birds, such as weaver bird, many non-targeted wild birds are victim of fenthion poisoning.
Efectivo contra moscas de la fruta,cicadélicos,chinches de los cereales, pájaros tejedores, parásitos animales, ácaros, áfidos, palomilla de la manzana.
Effective against fruit flies, leaf hoppers, cereal bugs, weaver birds, animal parasites, mites, aphids, codling moth.
Es aquí donde los pájaros tejedores dejan las flores?
Is this where the weaver birds release the flowers?
Nuestros pájaros tejedores tienen una gran técnica para atraer a las chicas.
Our weaver birds have a great technique for pulling girls.
Había una bandada de pájaros tejedores de cabeza negra construyendo sus nidos colgantes en las ramas sobre mí.
There was a flock of black-headed weaver birds building their hanging nests in the branches above me.
Mientras hablábamos nos llegaban desde la trasera de la furgoneta susurros de los pájaros tejedores del funcionario.
While we talked rustles came from the back of the van from the officer’s pet weaver-birds.
Había esperado ver un lago de bonitas aguas pardas, con vacas metidas hasta el vientre, y rodeado de espinos coronados con nidos colgantes de pájaros tejedores.
He had expected to see a lake of sweet brown water, with cows standing in it up to their middles, and over it thorn trees where weaver birds’ nests dangled.
Sentados sobre las rocas observamos atentamente una colonia de amarillos pájaros tejedores, que piaban y revoloteaban en torno de sus nidos de hierbas entretejidas, que pendían de los árboles de la fiebre sobre el agua verde.
We sat on the rocks and watched a colony of yellow weaver birds chattering and fluttering around their nests of woven grass that hung from the fever trees over the green water.
Los edificios que rodeaban el templo tenían el confuso aspecto de nidos de pájaros tejedores, quizá representando algún imperativo evolutivo sumergido, y se acurrucaban como deformes plegarias ante el inmenso capitel central que emergía en espiral.
The buildings around the temple had the fused look of weaver-bird nests; perhaps the expression of some submerged evolutionary imperative. They huddled like misshapen orisons before the vast central spire which curled from the temple.
Había ramas que hacían las veces de viaducto para cruzar el pueblo, con las lianas se hacían columpios para los niños, y en los sitios en los que el árbol se inclinaba hacia el suelo, sus hojas formaban el tejado de más de un albergue que parecía colgar de la espesura como el nido de un pájaro tejedor.
There were branches that were used as pathways across the village, and children's swings made out of the old tree's beards, and in places where the tree stooped low down towards the earth its leaves formed roofs for many a hutment that seemed to hang from the greenery like the nest of a weaver bird.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test