Примеры перевода
сущ.
""Murió en paz, La enterramos en eI otero cerca de tu cabaña"",
The end was peaceful. We buried her on the knoll near your cabin.
Cuando llegaron a la pendiente de un otero se de tuvieron y observaron a Wade.
They halted at the slope of a knoll and watched Wade.
Por encima de la cumbre del otero las cabezas empezaban a asomar.
Soon heads began popping up on the knoll.
Mucho peor que aquel pequeño otero, soleado y cubierto de hierba.
Worse by far than that sunny, grassy knoll in the hills.
Aquí y allá, pequeños oteros rocosos se liberaban del follaje.
Here and there little rock knolls broke free of the leaf-cover.
сущ.
El destino... aquí me torna a traer a estos oteros... que un día dejé por los ricos y finos trajes de la Corte.
Destiny... leads me back to these hills... that I once left for the riches of the Court.
Jack y Jill han trepado el otero para ir a llenar de agua el barril.
# JACK AND JILL WENT UP THE HILL # TO FETCH A PAIL OF WATER...
Disparemos sobre ellos desde el otero que hay al otro lado del lago.
We'll fire down upon them from the top of the hill beyond the lake.
Hacia su izquierda, una amplia explanada verdinegra se extendía hasta los oteros.
To his left was a broad terrain of green hills blending into mountains.
De repente, en el otero, una casa que parece sostenida y apuntalada por la naturaleza.
Suddenly, on top of the hill, a house which seemed to be propped up, supported, by nature.
Un poco antes del mediodía del día siguiente, divisaron el lago Nipigon desde un otero.
A little before noon of the second day they saw Lake Nipigon from the top of a hill.
El golem arrancó a cruzar la pradera en dirección al otero a grandes zancadas.
The golem set off across the meadow, crossing to the hill with long strides.
Banocles arreó a su caballo con un golpe de talón y se dirigió hacia la cumbre de un otero.
Banokles heeled his horse forward and headed it up toward the top of a low hill.
Siguió caminando hacia la tumba de Ilo, sobre un pequeño otero situado entre la ciudad y el río.
She walked on toward the tomb of Ilos on a small hill between the city and the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test