Перевод для "orgullo y la gloria" на английский

Orgullo y la gloria

• pride and glory

Примеры перевода

pride and glory

En gran medida, el orgullo y la gloria de los países de todo el mundo se deriva de lo que sus artistas, arquitectos, artesanos y trabajadores produjeron en diferentes períodos de la historia.
The pride and glory of countries in all parts of the globe is derived, to a great extent, from what their artists, architects, artisans and workers produced in different periods of history.

Pero tenían el triunfo y el botín, el orgullo y la gloria.
But they had triumph and spoils, pride and glory.

Es el orgullo y la gloria de la Tierra del vino y los licores, objeto de reverencia entre todos los alumnos.
He is the pride and glory of Liquorland, an object of reverence among the students.

En un rincón de la sala había una enorme vitrina que guardaba un águila con la cabeza pelada que era el orgullo y la gloria de mi padre.
In a corner of the room was an enormous glass case containing a stuffed bald-headed eagle which was my father’s pride and glory.

La respuesta a la primera pregunta es que el orgullo y la gloria de nuestra nación, el depósito de todo nuestro amor y sacrificio, así como el tema central de una gran parte del folleto que nuestro primer ministro le entregará…, es decir, la familia india, constituye la explicación de que estemos atrapados y encerrados irremisiblemente en esa jaula.
The answer to the first question is that the pride and glory of our nation, the repository of all our love and sacrifice, the subject of no doubt considerable space in the pamphlet that the prime minister will hand over to you, the Indian family, is the reason we are trapped and tied to the coop.

y éste llamó a sus hermanos, a Maglor y Dinithel y a Damrod y a Celegorm, a Cranthor y a Curufin el Hábil, y les contó cómo había llegado a saber que uno de los Silmarils que había hecho su padre. Fëanor, ahora era el orgullo y la gloria de Dior, el de los valles del Sur.
and he called to his brethren Maglor and Dinithel, and to Damrod, and to Celegorm, to Cranthor and to Curufin the Crafty, and he said to them how it was now known to him that a Silmaril of those their father Fëanor had made was now the pride and glory of Dior of the southern vales, “and Elwing his daughter bears it whitherso she goes—but do you not forget,”