Перевод для "oreja de mar" на английский

Oreja de mar

сущ.

• abalone
• sea ear

Примеры перевода

abalone сущ.

Yo he encontrado una oreja de mar.
I found an abalone.

Pero lo primero era conseguirme una oreja de mar.
First, though, an abalone for me.

La oreja de mar que servía de puerta se abrió.
The abalone door rolled open.

Nadó hasta la puerta y pasó los dedos por la oreja de mar.
He swam to the door and ran his fingers along the abalone.

Entonces vi que su bitchang se había quedado enganchado debajo de la oreja de mar.
That’s when I saw that her bitchang was trapped under the abalone.

Mi mente se serenaba y aclaraba a medida que yo iba encontrando erizos y orejas de mar.
My mind cleared and steadied as I searched for abalone and sea urchins.

otras, en cambio, nos dirigíamos directamente a un caladero de orejas de mar o a uno de pepinos de mar.
Other days we went to a rich abalone plot or to an abundant sea cucumber field.

—Estoy segura de que conseguirás tu oreja de mar —añadió otra haenyeo. Yo no cabía en mí de felicidad.
“You’ll get your abalone. I’m sure of it,” said another haenyeo. I could not have been happier.

Una haenyeo inexperta puede tardar meses en estar preparada para arriesgarse a arrancar una oreja de mar de una roca.
It can take months before a beginning haenyeo is ready to risk prying an abalone from a rock.

Vendía las cosas más preciadas de Jeju (crines de caballo, wakame, orejas de mar y bezoares de buey).
She sold the great specialties of Jeju—horsehair, sea mustard, abalone, and dried ox gallstones.