Перевод для "ordenadores centrales" на английский

Ordenadores centrales

• central computers
• mainframes

Примеры перевода

central computers

Leo Newbigen ha escapado del área de seguridad del ordenador central.
Leo Newbigen has escaped from central computer area. Red alert.

- Compruebe el ordenador central.
- Check the central computer.

Ordenador, conecta con el ordenador central del Enterprise.
Computer, interface with the central computer on the Enterprise.

He instalado un gusano en el ordenador central que retrasa cada señal.
I installed a worm on the central computer that delays every feed.

Acceder al ordenador central será difícil.
The central computer's no easy task.

No de acuerdo al ordenador central.
Not according to the central computer.

Toda la guardia de seguridad diríjase al ordenador central.
All security guards move to central computer.

No utilicen armas de fuego en el área del ordenador central.
Restrict use of firearms in central computer area.

El ordenador central está equivocado.
The central computer is wrong.

Soy el Bio Ordenador Central 2100, Serie G.
I'm Bio Central Computer 2100, Series G.

Del ordenador central del Ventura Errante.
From the central computer of the Errant Venture.

—Ordenador Central —dijo Jag al aire—.
"Central Computer," called Jag into the air.

Un banco de memoria más en el Ordenador Central para astrofísica.
An additional Central Computer bank dedicated to astrophysics.

—No. Esta máquina y el ordenador central son demasiado primitivos.
No. This machine and the central computer are both too primitive.

—¿Te has metido directamente en el ordenador central del departamento de Policía?
You got directly into the police department central computer?

Como si el ordenador central estuviera simplemente aclarándose la garganta para llamar su atención.
As if the central computer were merely clearing its throat politely to get his attention.

Se levantó de un salto, fue hasta el ordenador central y buscó en historia de la delincuencia robos a bancos.
He leaped to his feet, went to the central computer and searched for bank robberies.

Los umbilicales se conectaron, y descargaron su almacén de datos en PHANTOM, el ordenador central de Starplex.
Umbilicals were attached to it, and its store of data was uploaded into PHANTOM, Starplex's central computer.

El paso definitivo precisó el desarrollo de comunicaciones personales instantáneas, unidas a ordenadores centrales.
The final step required the development of instantaneous personal communications, linked with central computers.

En cierta ocasión, Shan había participado en una auditoria de los miles de millones que se gastaba Pekín en ordenadores centrales.
Shan had once participated in an audit of the billions spent by Beijing on central computers.

mainframes

—Estoy accediendo al ordenador central del FBI.
“I’m accessing the mainframe at FBI Crypt.

Copió todo el contenido del disco duro en el ordenador central.
He copied the hard disk to the mainframe here.

Edwards estaba sacando el cristal de la base del ordenador central.
Edwards was removing the base crystal from the mainframe.

Tragó saliva y tecleó con fuerza el código de reinicio en el ordenador central.
Gulping, she punched the restart code into the mainframe.

Cinder sacudió la cabeza e introdujo el chip en el ordenador central.
She shook her head and plugged the chip into the system’s mainframe.

—Se ha colado en el ordenador central y ha sobrescrito el programa —le ruge al Silenciador—.
“He’s hacked into the mainframe and overwritten the program,” he snarls at the Silencer.

Se trata de un ordenador central personalizado que su empresa construyó a partir de un diseño suyo.
It’s a customized mainframe Blackwolf’s company built to his own design.