Перевод для "operador de radar" на английский

Operador de radar

• radar operator

Примеры перевода

radar operator

3. El operador del radar informa de la presencia de cualquier vehículo, embarcación o persona que esté tratando de infiltrarse a la patrulla armada de intervención rápida para que se movilice y lo intercepte antes de que cruce la frontera del Estado;
3. The radar operator reports any vehicle or person that attempts to infiltrate into the country to the armed response group so that it may move to intercept the intruder before he or it crosses into the United Arab Emirates;

El operador de radar sacudió la cabeza.
The radar operator shook his head.

El operador del radar observaba la pantalla.
The radar operator watched his screen.

El operador del radar informó que el helicóptero estaba en su pantalla.
The radar operator reported that the helicopter was on his scope.

—No varía su velocidad, señor —informó el operador del radar.
“No change in speed,” a radar operator reported.

El operador del radar estaba sentado delante de una pantalla en blanco.
The radar operator was sitting in front of a blank scope.

—Cuatro kilómetros ahora —dijo el operador del radar.
“Two and a half miles now,” the radar operator said.

Piscator se inmovilizó detrás del operador del radar y observó los barridos de los osciloscopios.
Piscator stood behind the radar operator and watched the sweeps on the scopes.

El operador de radar, en la oscura cabina del Nimrod, observó atentamente su pantalla.
The radar operator in the darkened hull of the Nimrod peered closely at his screen.

—Empieza a aparecer en la pantalla, capitán —anunció, por el teléfono interior, el operador de radar de Latham.
“She’s coming on screen, skipper,” Latham’s radar operator called on the intercom.