Перевод для "operación de información pública" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Prestación habitual de apoyo técnico y asesoramiento experto a todas las misiones, así como a los equipos operacionales integrados de la Sede, respecto de cuestiones relativas a las operaciones de información pública
Provision of regular expert advice and technical support to all missions, as well as to Headquarters integrated operations teams, on issues regarding public information operations
En el anexo XXIX se ofrece una lista de necesidades para operaciones de información pública y campañas de información con medios múltiples.
Annex XXIX provides a list of requirements for public information operations and multi-media information campaign.
:: Evaluación y formulación de recomendaciones sobre las consecuencias y la eficiencia de las operaciones de información pública sobre el terreno
Assessment and recommendation regarding impact and efficiency of public information operations in the field
La intensificación de los esfuerzos del Tribunal en las operaciones de información pública facilitará una mejor comprensión de la labor del Tribunal entre la población de la región.
The strengthened efforts of the Tribunal in public information operations will facilitate better understanding of the Tribunal’s work among the population in the region.
b) Un Oficial de apoyo a las operaciones de información técnica (P-4) (véase A/62/783, párrs. 263 a 265) para proporcionar la capacidad específica de evaluar, planificar y apoyar las operaciones de información pública sobre el terreno en vista del aumento de la radiodifusión y las campañas multimedia;
(b) One Technical Information Operations Support Officer at the P-4 level (see A/62/783, paras. 263-265) to provide a dedicated capacity to assess, plan and support public information operations in the field in view of the increase in radio broadcasting and multimedia campaigns;
La función del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno es esencial para muchas actividades de las oficinas de información pública o de operaciones de información pública sobre el terreno, ya sean programas de radio, de televisión o actividades conexas.
The function in DFS is essential to many field Public Information Office/public information operations activities on the ground, whether radio, television or related activities.
El titular determinará las prioridades para la distribución del equipo de producción y radiodifusión, desarrollará procedimientos operativos uniformes para los aspectos técnicos de las operaciones de información pública y actuará como coordinador de las actividades con los colaboradores del Departamento de Información Pública.
The incumbent will determine the priorities for distribution of radio production and broadcast equipment, develop standard operating procedures for the technical aspects of public information operations and act as the focal point for the coordination of activities with Department of Public Information partners.
Esto se lograría basándose en realizaciones concretas, consolidando las actividades que habían resultado eficaces, centrando la atención en temas específicos y dando una nueva orientación a las operaciones de información pública de las Naciones Unidas mediante un enfoque dinámico de las comunicaciones.
This would be achieved by building on specific accomplishments, consolidating those activities that had been effective, sharpening the focus on specific themes and reorienting United Nations public information operations within a dynamic communications approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test