Перевод для "opciones parecen" на английский

Opciones parecen

• options seem

Примеры перевода

options seem

102. Aun cuando las tres opciones parecen presentar ciertas ventajas e inconvenientes, el experto independiente llega a la conclusión de que, partiendo del supuesto de que los gobiernos desean evitar una mayor proliferación de los órganos de supervisión del cumplimiento de los tratados, el Comité de Derechos Humanos podría estar en mejores condiciones de asumir la tarea adicional de supervisar el cumplimiento por los Estados de sus obligaciones a fin de prevenir las desapariciones, investigar los casos de desaparición y llevar a los culpables ante la justicia y proporcionar recursos efectivos y reparación a las víctimas.
While all three options seem to have certain advantages and disadvantages, the independent expert concludes that, under the assumption that Governments wish to avoid a further proliferation of treaty monitoring bodies, the Human Rights Committee might be in the best position to undertake the additional task of monitoring States' compliance with their obligations to prevent disappearances, to investigate cases of disappearance and to bring the perpetrators to justice, and to provide effective remedies and reparation to the victims of disappearance.

77. En teoría las opciones parecen ser las siguientes:
The conceivable options seem to be:

Nuestras opciones parecen estar despareciendo.
Our options seem to be narrowing.