Перевод для "ojos que ven" на английский

Ojos que ven

• eyes that see

Примеры перевода

eyes that see

Dice la Biblia: "... bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen" (Mateo 13:16).
It is said in the Bible that those who have eyes must see and those who have ears must hear.

Ydesde el frasco con ojos que ven en todas las direcciones tal vez sea posible ver el futuro mucho más allá de los alfileres hasta donde la brújula en tu cabeza te dice hacia dónde debes ir.
And from inside the jar with eyes that see in all directions maybe it is possible to look into the future well beyond the pins to where the compass in your head tells you that you need to go.

Es mi don de nacimiento, ojos que siempre han visto la ilusión en todo, ojos que ven luces en los árboles y la magia en el aire.
It is what I was born with. Eyes that have always seen the wonder in everything! Eyes that see lights in the trees and magic in the air.

¿Renunciarías a tus ojos por un nuevo par de ojos ojos que ven con nuestra visión?
Would you forgo your eyes for a new pair of eyes, eyes that see with our vision?

Mis ojos que ven tu belleza son los suyos.
My eyes that see your beauty are his eyes.

# ¿Y por qué tengo ojos que ven y brazos que se alzan #
And why have eyes that see and arms that reach

Mis ojos no ven con infrarrojo.
My eyes don't see infra-red."

—Mis ojos no ven a ninguna vieja;
“My eyes don’t see an old woman.

—Lo que los ojos no ven… —dijo sin aliento.
‘What the eye doesn’t see,’ he said breathlessly.

Los ojos que ven los destellos son terminales irrepetibles del mundo.
The eyes that see the flashes are unique terminals for the world.

Vosotros tenéis ese aire: ojos que ven más allá del siguiente seto.
You have the look about you … eyes that see farther than the next hedge.

«No pueden tocar sus manos / lo que sus ojos no ven»). Ser pequeño no era gran cosa.
His hands can’t touch / what his eyes can’t see.) Small was not big.

—Mis viejos ojos no ven más que vacío. ¿Qué es? —Hay alguien allí. Mi tío, creo.
“My old eyes can’t see anything but emptiness. What is it?” “There is someone there, I think my uncle.

Los ojos sólo ven un barrio hundido en la oscuridad y un rabel que pone música a los sueños.
All the eye can see is an alley sunk in darkness and poets that sing of dreams.

Los cristales son usados para ver á través, mientras otros cristales son ojos y ven por su voluntad.
Crystals may be used to see through, whilst other Crystals are Eyes & they see by their Will.

Tus ojos lo ven, aunque el cerebro no llegue a percibirlo. —Pero, ¿por qué han tenido que registrar el apartamento?
Your eye can see it even if your brain doesn't register it." I said, "But why search the room?