Перевод для "ofrece asesoramiento" на английский

Ofrece asesoramiento

• offers advice
• it offers advice

Примеры перевода

offers advice

Ofrece asesoramiento y asistencia técnica en materia de extradición
Mexico offers advice and technical assistance on matters relating to extradition

Ofrece asesoramiento a familias, avisa frente a los peligros del matrimonio de niños y tiene una dependencia que denuncia dichos matrimonios.
It offers advice to families, cautions against the dangers of child marriage and has a facility for reporting such marriages.

La Oficina ofrece asesoramiento, información y educación al público en general y a las mujeres en particular.
This Bureau offers advice, information and education to the public in general and to women in particular.

Una línea telefónica directa que ofrece asesoramiento a los jóvenes que son objeto de violencia por cuestiones de honor
Hotline offering advice for young people experiencing honour related violence

Además, en 2006 se creó un Consejo Nacional del Trabajo, que ofrece asesoramiento en cuestiones laborales.
Besides, a National Labour Council (NLC) was established in 2006 and offers advice in matters of labour.

La Organización Hidrográfica Internacional alienta la creación de comisiones hidrográficas regionales y ofrece asesoramiento para su formación.
The International Hydrographic Organization encourages the establishment of regional hydrographic commissions, and offers advice on their formation.

La Inspección visita los establecimientos y ofrece asesoramiento cuando ello es necesario en interés de la seguridad y el bienestar de los niños a su cargo.
The Advisory Inspectorate visits the centres and offers advice as necessary in the interests of the safety and well-being of the children in their care.

El Centro ofrece asesoramiento y evacua consultas sobre todas las cuestiones relacionadas con el género.
The Centre offers advice and consultancy on all gender-related issues.

Ofrece asesoramiento y consultas de psiquiatras y psicólogos.
Offers advice and consultation from psychiatrists and psychologists

A fin de abordar el problema, se estableció un servicio de higiene pública que ofrece asesoramiento y orientación.
In order to address that problem, a public hygiene service had been established to offer advice and counselling.