Перевод для "oficina de visitantes" на английский

Oficina de visitantes

• visitor office
• visitors bureau

Примеры перевода

visitors bureau

Según la Oficina de Visitantes de Guam se encontraban o bien en construcción en 1996-1997 o se esperaba que se completaran en los próximos 2 ó 3 años un total de 1.351 habitaciones de hotel.
A total of 1,351 hotel rooms were either under construction in 1996-1997 or were expected to be completed in the next two to three years, according to the Guam Visitors Bureau.

En ese contexto, la Comisión de Asesoramiento Económico recomendó que la Oficina de Visitantes coordinara iniciativas turísticas con el sector privado, propusiera reuniones y eventos deportivos que pudieran realizarse en el Territorio, y promoviera la labor de limpieza de los cursos de agua y el puerto de Pago Pago.
30. In this context, the Economic Advisory Council recommended that the Visitor's Bureau should coordinate with the private sector on tourism initiatives, identify conventions and sporting events that could be held in American Samoa and promote the cleaning of streams and of the Pago Pago harbour.

El 25 de abril de 2008, el Gobernador dio fuerza de ley con su firma al proyecto de creación de la Oficina de Visitantes de Samoa Americana, un organismo gubernamental semiautónomo.
29. On 25 April 2008, the Governor signed into law a bill establishing the American Samoa Visitor's Bureau, a semi-autonomous Government agency.

A fin de evaluar el alcance de esa disminución, se obtuvo de la Oficina de Visitantes un detalle del número de visitantes que habían participado en las visitas con guías de las Naciones Unidas.
15. In order to measure the significance of this decrease, the numbers of visitors who took guided tours of the United Nations were obtained from the Visitors' Bureau.

Pese a las actividades publicitarias realizadas por la Oficina de Visitantes de Guam en 2009 para promover el turismo, los medios de comunicación informaron de una disminución del número de visitantes procedentes del Japón y la República de Corea, que no pudo contrarrestarse con el aumento de los visitantes procedentes de la provincia china de Taiwán.
Despite the advertising efforts by the Guam Visitors Bureau in 2009 to promote tourism, the media reported a decline of visitors from Japan and the Republic of Korea, which could not be offset by an increase in arrivals from Taiwan Province of China.