Перевод для "oficiales de brigada" на английский

Oficiales de brigada

• brigade officers

Примеры перевода

brigade officers

146. No obstante, a fin de complementar esas medidas y resolver temporalmente el problema de la carencia de personal, las autoridades aduaneras decidieron reforzar la vigilancia de las fronteras mediante la transferencia de oficiales de brigadas de patrulla desde Bondoukou y Bouna en el norte, donde estaba prevista una cosecha de anacardos en los dos meses siguientes, a Abengourou, Niable y Takkikro en el oeste, donde había comenzado la cosecha de cacao.
146. However, to complement those measures, and to temporarily resolve the problem of personnel deficiency, customs authorities decided to reinforce border surveillance by transferring a number of patrol brigade officers from Bondoukou and Bouna in the north, where the cashew nuts harvest was expected over the following two months, to Abengourou, Niable and Takkikro in the west, where the cocoa harvest had started.

El grupo está investigando alegaciones de que la captura de esas armas y municiones se realizó con la complicidad de los oficiales de brigada de las FARDC.
The Group is investigating allegations that the capture of these stocks took place with the complicity of FARDC brigade officers.

Los oficiales de brigada alemanes espolearon a sus caballos carretera abajo hacia donde estaba Sharpe.
The German brigade officers were already spurring down the road towards Sharpe.

Los oficiales de brigada galopaban entre los recién formados cuadros británicos y ordenaron a algunos batallones que retrocedieran un poco más para que así las rígidas formaciones estuvieran escalonadas como un damero.
Brigade officers were galloping among the newly formed British squares, ordering some battalions further back so that the unwieldy formations were staggered like a draught board.