Перевод для "oferta mundial" на английский

Oferta mundial

• worldwide offer
• global supply

Примеры перевода

global supply

La oferta mundial de la deuda soberana clasificada AAA ha descendido en más del 60% desde principios de 2007.
The global supply of AAA-rated sovereign debt has declined by over 60 per cent since early 2007.

La fragmentación de las cadenas de oferta mundiales ha sido un importante factor que ha impulsado esta tendencia.
The fragmentation of global supply chains has been a major factor fuelling this trend.

Esos obstáculos hacen que la integración de las PYMES en los sistemas de oferta mundiales, en los que la producción a tiempo y el cumplimiento de los plazos son condición indispensable, sea una ilusión.
Such obstacles make the integration of SMEs into global supply schemes - where timely production and lead times are prerequisites - an illusion.

12. Las variaciones de la oferta mundial son la causa principal de las fluctuaciones de los precios de los productos básicos agrícolas, principalmente de los productos alimenticios.
Variations in global supply are the principal cause of price fluctuations for agricultural commodities, particularly food products.

En el último año, la oferta mundial de fosfatos fue suficiente para atender la demanda.
12. During the past year, the global supply of phosphate was sufficient to support the demand.

Al mismo tiempo, el desarrollo y la expansión de nuevos proyectos en el último decenio aumentaron la oferta mundial de muchos minerales y metales.
At the same time, the development and expansion of new projects over the last decade increased the global supply of many minerals and metals.

La oferta mundial de heroína decreció en 2000, principalmente a causa del descenso de la producción de opio en el Afganistán.
The global supply of heroin declined in 2000, mainly because of the decline in opium production in Afghanistan.

No obstante, al sumarse a la oferta mundial, esa expansión podría hacer que los precios vuelvan a bajar más pronto.
By adding to global supply, however, this may hasten the day when prices move back down.

No más en la Amazonía se concentra el 20% de la oferta mundial de agua dulce y el 50% de la biodiversidad del planeta.
The Amazon region alone holds 20 per cent of the global supply of fresh water and 50 per cent of the planet's biodiversity.