Перевод для "ocupar el tiempo" на английский

Ocupar el tiempo

• occupy the time
• occupy time

Примеры перевода

occupy the time

Hay otras cuestiones mucho más importantes relacionadas con el desarme nuclear y el TCPMF, así como el espacio ultraterrestre y el desarme convencional, que deberían ocupar nuestro tiempo y nuestros esfuerzos.
There are other far more important issues relating to nuclear disarmament and FMCT, as well as outer space and conventional disarmament, that should be occupying our time and efforts.

Otras actividades para ocupar el tiempo libre
Other activities to occupy spare time

Los reclusos en régimen de aislamiento pueden disponer de sus pertenencias, leer en sus celdas o realizar un trabajo para ocupar su tiempo.
Prisoners in solitary confinement could have their belongings with them, could read in their cells or be given work to occupy their time.

Si no tengo con qué ocupar el tiempo, moriré.
I’ll die without anything to occupy my time.”

–Tener algo en que ocupar tu tiempo te sentará bien.
It's good to have something to occupy your time.

No tenía nada con lo que ocupar su tiempo, ni pasatiempos ni diversiones.
She had little to occupy her time, no amusements or diversions whatsoever.

Pero hay muchas tareas útiles en las que puedes ocupar tu tiempo.
But there are many useful tasks to occupy your time.

Seguro que ha estado tramando formas de ocupar nuestro tiempo.
She's obviously plotted ways of pre-occupying our time.”

Rummell meditó en cómo ocupar su tiempo.
Rummell thought of how he might occupy his time.

—Los Hoefnagel han venido de Viena y no tienen nada en que ocupar su tiempo.
The Hoefnagels have arrived from Vienna and have nothing to occupy their time.

Pero, como se negaba a salir de la casa, no tenía en qué ocupar su tiempo.
But there was little to occupy his time, since he refused to leave the house.

Tiene que encontrar más y mejores maneras de ocupar su tiempo.
He has to find more and better ways of occupying his time.

occupy time

En la práctica, son los propios reclusos quienes desean trabajar, ya que esto les permite ocupar su tiempo durante el período de encarcelamiento y obtener unos ingresos.
In practice, prisoners themselves want to work as this enables them to occupy time during the imprisonment and to earn an income.

Capacidad para ocupar el tiempo de manera habitual
Occupy time in a customary manner