Перевод для "ocupan puestos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Son cada vez más numerosas las mujeres de Rodrigues que ocupan puestos de categoría superior y participan en actividades políticas.
Rodriguan women were increasingly occupying positions of responsibility and participating in political activities.
La policía y las fuerzas armadas cuentan entre sus miembros con un cierto número de mujeres, y algunas de las cuales ocupan puestos de responsabilidad.
Some members of the police and armed forces were women, a number of them occupying positions of responsibility.
Tanto en el sector público como en el privado, las mujeres que ocupan puestos de responsabilidad ganan como promedio un 25% menos que sus homólogos masculinos.
Women occupying positions of responsibility in the public and private sectors are paid on average 25 per cent less than their male counterparts.
Ejercen en todas las esferas y ocupan puestos tanto en el sector público como en el privado.
They work in all areas and occupy positions in both the public and the private sectors.
Las mujeres se están organizando profesionalmente y ocupan puestos en las cámaras de comercio y de industria de todas las gobernaciones.
Women were becoming organized professionally and occupied positions in chambers of commerce and industry in every governorate.
Los turcos ocupan puestos de responsabilidad en los servicios sociales y en el sistema judicial.
Turks occupied positions of responsibility in the social services and the judiciary.
La cultura y el espíritu que impregnan esas instituciones son igualmente importantes, ya que establecen normas y principios comunes entre quienes ocupan puestos de autoridad.
The culture and spirit that pervade those institutions are equally important, since they establish shared norms and principles among those who occupy positions of authority.
Las argelinas siempre han desempeñado plenamente su papel en la sociedad y ocupan puestos de responsabilidad, tanto en el sector privado como en el sector público.
20. Algerian women had always participated fully in society and occupied positions of responsibility in both the private and the public sectors.
:: Porcentaje de mujeres que ocupan puestos de responsabilidad
Percentage of women occupying positions of responsibility
Los coordinadores de género son empleados gubernamentales que ocupan puestos desde los que pueden influir en la toma de decisiones y en las políticas y la gestión de la planificación.
Gender Focal Points are Government employees occupying positions where they can influence decision making, planning policies and management.
Y algunas de esas personas ocupan puestos de poder.
And some of those believers are in positions of power.
Algunos eran jóvenes en aquel entonces. Ahora ocupan puestos de poder.
Some of them were young men then, now they’re in more powerful positions.
Por añadidura, tenemos una docena o más de generales nacidos en el Ulster que ocupan puestos tremendamente importantes.
In addition, we've a dozen or more Ulster-born generals in tremendously important positions."
¿Qué será de este país si los hombres que ocupan puestos de autoridad, como ustedes, no pueden controlar sus instintos sexuales?
Where the hell is this country going to if men in your positions of authority can’t control your sexual instincts?
Conocemos demasiados secretos de demasiadas personas, algunas de las cuales ocupan puestos muy elevados, y tenemos las pruebas cuidadosamente guardadas.
We know too many secrets about too many people, some of whom are in the very highest positions, and we have the evidence carefully tucked away.
En función de su talento, los firoa ocupan puestos en la administración imperial, asesoran a señores feudales o entran en la Academia Imperial para dedicarse al estudio o la investigación.
Based on their talents, the firoa are either given positions in Imperial administration, assigned to work for various enfeoffed nobles, or promoted to engage in further study or research with the Imperial Academy.
—Señor —le espeté. El inspector Daly y yo nunca fuimos grandes amigos; no me gustan los fanfarrones ni las personas que ocupan puestos de confianza e incrementan sus sueldos por medio de sobornos.
Inspector Daly and I were never friends - I don't like bullies, or persons who in Positions of trust supplement a perfectly adequate salary with bribes and kick-backs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test