Перевод для "ocho más o menos" на английский

Ocho más o menos

• eight or so
• eight or less

Примеры перевода

eight or so

—Esta perra ha estado con nosotros desde que tú cumpliste... ¿cuántos años? Ocho, más o menos.
“Beastie’s been around since you were … what? Eight or so, or not even that.”

Ocho años es menos que quince, pero no mucho, y después de ti soy el heredero de Invernalia. –Es verdad.
“Eight isn’t so much younger than fifteen, and I’m the heir to Winterfell, after you.” “So you are.”

A las ocho más o menos se servía el desayuno, siempre fresco: huevos, plátanos, melón, pan del día, zumo de naranja y mango.
At eight or so, breakfast was served, always something fresh — eggs, plantains, melon, fresh breads, juice from oranges and mangos.

eight or less

Había oído histo­rias sobre brujos, pero tumbar a ocho tíos en menos de dos minutos...
‘I’ve heard tales about witchers, but to fell eight in less than two minutes…’